Käännösesimerkit
Weaving and knitting
Tejido y punto;
The Dapaong women's weaving centre.
El Centro femenino de tejidos de Dapaong.
The Sokodé weaving centre;
El Centro de tejidos de Sokodé;
The Bafilo weaving centre;
El Centro de tejidos de Bafilo;
The weaving centre of Passouadè and Agloudè;
Los Centros de tejidos de Passouadè y Agloudè;
The Atakpamé weaving centre;
El Centro de tejidos de Atakpamé;
Handicrafts, spinning, weaving
Artesanía, hilado, tejido
Weaving, knitting
Tejido, punto
- Dyeing, weaving
- tintorería, tejido;
This weave is excellent, we should learn how to do it.
Este tejido es excelente, Tenemos que aprender cómo hacerlo.
You're worried the weave is so thin your nipples might peak their little pink selves through.
El tejido es tan fino que teme que los pezones lo atraviesen.
What is curious is that the weave is Similar to that of the reptile scales.
Lo que es curioso es que el tejido es parecido al de las escamas de los reptiles.
But… what was that weave?
Pero… ¿qué era ese tejido?
What are these weaves?
—¿Qué son esos tejidos?
It’s only a weave … Only a weave. Perrin’s words.
Sólo es un tejido, Egwene… Sólo un tejido, en palabras de Perrin.
“Deflect their weaves!”
—¡Desviad sus tejidos!
The collapsing Weave.
Del Tejido desfalleciente.
The fall of the Weave?
¿El desmoronamiento del Tejido?
The strand of the Weave!
¡La hebra del Tejido!
The weave of the carpet.
El tejido de la moqueta.
But it wasn’t just another weave.
Pero no era un tejido más.
Like the Weave of Magic.
Como el Tejido Mágico.