Käännös "wear something" espanja

Wear something

• llevar algo
• usar algo

Käännösesimerkit

llevar algo

Thanks for wearing... something.
Gracias por llevar algo puesto.

You should wear something gorgeous.
Debes llevar algo vistoso.

You should wear something cute.
Usted debe llevar algo lindo

I just wanted to wear something of hers.
Sólo quería llevar algo suyo.

I should be wearing something fashionable.
Debería llevar algo a la moda.

You've gotta wear something!
Tienes que llevar algo!

Oh. You gonna wear something sparkly?
¿Llevarás algo brillante?

They should wear something brighter.
Deberían llevar algo más alegre.

Shouldn't you wear something darker?
¿No deberías llevar algo más oscuro?

But you should probably wear something to start.
Pero deberías llevar algo puesto.

Oh but dear: she had to wear something.
—Oh, pero querida: tenía que llevar algo.

How can I wear something like this?
¿Cómo voy a llevar algo así?

Will you wear something dishonestly got?’ ‘Gladly.’
¿Llevarás algo conseguido de forma poco honrada? —Gustosamente.

Oh, to wear something like it, the lovely thing!
¡Quién pudiera llevar algo así, tan precioso!

Do you think it's possible you might wear something besides overalls?
–-¿Crees que podrías llevar algo que no fuera un peto?

Now I felt I was wearing something that had been mine for years.
Ahora tenía la sensación de llevar algo que era mío desde hacía años.

usar algo

Can't I wear something else?
¿No puedo usar algo más?

You'll have to wear something.
-Tendrás que usar algo más.

And, could you wear something light?
Y, ¿podrías usar algo claro?

I could wear something sexy for you.
Podrías usar algo sexy.

But i want to wear something new --
Pero quiero usar algo nuevo.

You should be wearing something like this.
Deberías usar algo como esto.

The idea of wearing something only once was beyond imagining.
La idea de usar algo solo una vez le resultaba inconcebible.

I’d have to wear something underneath.” “I could line it,” said Nurse. “In some pretty shade. Perhaps pink.”
Tendré que usar algo debajo. —Le pondré un forro de algún color bonito —dijo la enfermera—. Quizá rosa.

I hope I can trust you to see that she wears something appropriate,” he added, knowing full well Ambrosia heard the remark.
Confío en que le hagas usar algo adecuado -dijo sabiendo que Ambrosia lo escuchaba.

If he was so ordinary, how could he be planning to wear something like that into his homeroom and still be confident of keeping order?
Si era tan normal, ¿cómo podía urdir planes para usar algo semejante en el aula sin perder por ello la esperanza de mantener el orden?

If you said, "Surely these people ought to be wearing something more than cloth slippers in this snow and ice," you were told how lucky they were and that they used to go barefoot.
Si comentabas: «Me parece que esas personas deberían usar algo más que zapatillas de lona en medio de la nieve y el hielo», te contestaban que eran afortunadas y que antaño andaban descalzas.