Käännös "way south" espanja

Way south

• camino al sur
• camino hacia el sur

Käännösesimerkit

camino al sur

“What if it’s like this all the way south?”
— ¿Qué pasa si todo el camino del sur es como esto?

At the time of the explosion itself, I will be on my way south to Moscow, out of harm’s way.
En el momento de la explosión, estaré camino del sur de Moscú, a salvo de los efectos.

Iridia Cardinal Silentia had visited Leibowitz Abbey on her way south.
Iridia Cardenal Silentia había visitado la Abadía Leibowitz camino del sur.

‘It will be on its way south within the hour,’ said the servant, turning to go.
—El mensaje irá de camino al sur en una hora —dijo el sirviente, mientras se volvía para marcharse.

Most of the coaches were wooden Second Class boxes crammed with Indians on their way south.
La mayoría de los vagones eran cajas de madera de segunda clase atiborrados de indios camino del sur.

She'd seen Scotsmen in kilts before, as they passed through Oxbow on their way south or back north, but only in the summer.
Ya había visto a escoceses con falda, cuando pasaban por Oxbow de camino al sur y a su regreso, pero solo en verano.

Which because of the geometric complexities of high-altitude flight meant we were likely aiming some ways south.
Aquello, dada la complejidad geométrica de los vuelos de gran altura, significaba que lo más probable era que fuéramos camino del sur.

You came through Trustair on your way south, rather than taking a more direct route, because you love the mountains.
Pasas por Brisafiel de camino al sur, en lugar de tomar otra ruta más directa, porque te encantan las montañas.

camino hacia el sur

All the way south and back.
Todo el camino hacia el sur y también de regreso.

Watch over them on their way south, won't ye?
Protegedlos en su camino hacia el sur, ¿quieres?

He’s out with Lieutenant Little scouting our way south.
Está fuera con el teniente Little, explorando nuestro camino hacia el sur.

There are plenty of stands of wood on our way south that will do for our needs.
Hay muchas arboledas que nos servirán en nuestro camino hacia el sur.

Soon they had left the Manhattan skyline behind on their way south.
Poco después abandonaban el horizonte de Manhattan camino hacia el sur.

You have to stop at Prolgu on your way south." "Prolgu?"
Debéis deteneros en Prolgu de camino hacia el sur. —¿Prolgu?

"Keep your eyes open on the way south," he advised.
—Mantén los ojos bien abiertos en el camino hacia el sur —aconsejó con un resoplido poco delicado—.