Käännös "water table is" espanja

Water table is

• el nivel freático es
• freático es

Käännösesimerkit

el nivel freático es

Unacceptable health risk to small farmers, and contamination of food and the water table.
Riesgo inadmisible para la salud de los pequeños agricultores, y contaminación de alimentos y del nivel freático.

(f) Lowering of the water table. English
f) Descenso del nivel freático.

Excess withdrawals have, however, made the water table fall substantially.
El exceso de extracción ha causado un descenso notable del nivel freático.

Monitoring of fluctuations in the water table
Vigilancia de las fluctuaciones del nivel freático

:: Irrigation is draining more water than is being replenished by rainfall, causing water tables to fall;
:: El regadío está evacuando más agua de la que la precipitación es capaz de reponer, lo que está provocando el descenso de los niveles freáticos;

Lowering of the water table
Descenso del nivel freático

Land where the water table is less than 50 cm from the land surface;
Terrenos cuyos suelos tengan nivel freático a menos de 50 centímetros de profundidad, y

Unconfined aquifer: An aquifer that has a water table at atmospheric pressure and is open to recharge
Acuífero no confinado: Acuífero que tiene un nivel freático a presión atmosférica y que es susceptible de recarga.

Recharge: Replenishment of groundwater from downward percolation of rainfall and surface water to the water table
Recarga: Reabastecimiento de aguas subterráneas por filtración descendente de la precipitación y de las aguas superficiales al nivel freático.

Water table, you see, Kenneth.
Es el nivel freático, Kenneth.

Water table of the whole of London is rising again.
El nivel freático de todo Londres está subiendo otra vez.

But that also meant that the water table had to be relatively near the surface.
Lo que también quería decir que el nivel freático tenía que estar relativamente cerca de la superficie.

Problems may arise with underground springs or a high water table;
Pueden surgir problemas con manantiales subterráneos o con un nivel freático elevado;

water tables vanished and the planet began to cave in onto itself.
los niveles freáticos descienden de forma alarmante y el planeta comienza a hundirse.

But water tables were low in the city too, and the shallow wells had dried up.
Pero el nivel freático también era bajo en la ciudad, y los pozos más superficiales se habían secado.

It is not possible to have a subterranean basement in Miami Beach, as the water table is too high.
No es posible tener un sótano subterráneo en Miami Beach, pues el nivel freático es muy alto.

On top of that, a seamless barrier of polyethylene sheeting to retard possible leakage into the water table.
Y encima de esa capa, una barrera compacta de láminas de polietileno para frenar las posibles filtraciones al nivel freático.

The individual soul touches upon the world soul like a well reaches for the water table.
El alma individual toca el alma del mundo del mismo modo que un pozo trata de llegar al nivel freático.

the ... world ... anew," said Pollution, his voice as insidious as something leaking out of a corroded drum into a water table. "You ... lead ... us,"
el... mundo —añadió Polución, con una voz tan insidiosa como algo que estuviera filtrándose en las aguas del nivel freático desde un tambor corroído. —Eres... nuestro...