Käännösesimerkit
They ask us to see what is twisted as straight.
Nos piden que veamos derecho lo que está torcido.
One was crushed, other was twisted.
Uno fue aplastado, el otro estaba torcido.
‘You’ve twisted it.
—Te lo has torcido.
Another twisted smile.
Otra sonrisa torcida.
“You’re all twisted.
—Estás completamente torcido.
I just twisted it.
Sólo me lo he torcido.
One ankle was twisted.
Se había torcido un tobillo.
He, the twisted metaphor personified, taught me to view everything twisted as beautiful.
Él, el modelo torcido en persona, me enseñó a ver todo lo torcido como bello.
Why you’re so twisted?
¿Por qué eres tan torcida?
Her nose was twisted to the side.
Tenía la nariz torcida.
One of the walker’s knees was twisted.
Una de sus rodillas estaba torcida.
Got your girdle twisted?
¿Tienes el cinturón torcido?
His scepticism, in the wrong hands, was twisted and used to annihilate God and the whole of Catholic Christianity.
Su escepticismo en las manos equivocadas, fue torcido y utilizado para aniquilar a Dios y a todo el Cristianismo Católico.