Käännös "was thrown" espanja

Was thrown

• fue lanzado
• fue arrojado

Käännösesimerkit

fue lanzado

A sixth person was hit by a stone thrown by Palestinians.
Una sexta persona fue alcanzada por una piedra lanzada por los palestinos.

Children were thrown from the bridge and shot at before they hit the water.
Los niños fueron lanzados desde el puente y tiroteados antes de caer al agua.

:: 15 improvised grenades were thrown at IDF forces
:: 15 granadas improvisadas lanzadas contra las Fuerzas de Defensa de Israel

Another petrol bomb was thrown at an Israeli vehicle near Shiloh.
Cerca de Shiloh se había lanzado otra bomba de petróleo contra un vehículo israelí.

The report has in effect thrown the gauntlet back to the intergovernmental process.
Efectivamente, el informe ha lanzado nuevamente el desafío al proceso intergubernamental.

An Israeli was slightly injured by stones thrown at his car in Ramallah.
Un israelí resultó levemente herido por piedras lanzadas contra su coche en Ramallah.

:: 18 Molotov cocktails were thrown at IDF forces
:: 18 cócteles Molotov lanzados contra las Fuerzas de Defensa de Israel

Some electrical appliances belonging to the crew were also thrown into the sea.
Algunos efectos eléctricos pertenecientes a la tripulación también fueron lanzados al mar.

A soldier was slightly injured by a stone thrown at his car in Nablus.
En Naplusa, un soldado resultó herido leve por una piedra lanzada contra su auto.

Many police were injured by stones thrown by demonstrators.
Numerosos policías resultaron heridos por las piedras lanzadas por los manifestantes.

He was thrown to the left.
Fue lanzado a la izquierda.

Mine was thrown by a horse.
La mía fue lanzada por un caballo.

- This was thrown at the mirror.
Esto fue lanzado al espejo.

WHEN HE WAS THROWN FROM THE CATAPULT,
Cuando fue lanzado de la catapulta,

It was thrown from the boat
Fue lanzado desde el barco

The vic was thrown, what?
La víctima fue lanzada, qué?

I think he was thrown.
Creo que fue lanzado.

SHE WAS THROWN FROM A WINDOW.
Fue lanzada desde una ventana.

That he was thrown out of a window.
Fue lanzado por una ventana.

The dart in that neck was thrown.
El dardo en ese cuello fue lanzado.

He’d thrown it right to them.
Se lo había lanzado directamente a ellos.

That suitcase was thrown out.
Esta maleta fue lanzada a la carretera.

'Yes. They've thrown you to the fastfoxes.
—Sí. Lo han lanzado a los zorrorápidos.

And have I thrown any mugs?
—¿Y te he lanzado alguna?

scourged and thrown broken to the walls.
azotados y lanzados contra las paredes.

A militant had thrown it at a soldier.
Un insurgente se la había lanzado a un soldado.

The rag was thrown against the windshield.
El trapo fue lanzado contra el parabrisas.

Georgie had thrown the dice.
Georgie había lanzado los dados.

Jim had thrown the hatchet.
Jim había lanzado el hacha.

He had thrown her like a thing.
La había lanzado como un objeto.

fue arrojado

Hatice was allegedly thrown against a cupboard and dragged over the floor.
Hatice habría sido arrojada contra un armario y arrastrada por el suelo.

An IDF officer was injured by stones thrown at him.
Un oficial de las FDI resultó herido por las piedras arrojadas contra él.

The owners wanted it back and we were thrown into the streets again.
Los dueños querían que nos fuéramos y fuimos arrojados a la calle una vez más.

Stones were thrown on the main roads of Gaza City.
Se habían arrojado piedras en las calles principales de la ciudad de Gaza.

She was thrown against the ceiling?
¿Fue arrojada contra el techo?

She was thrown from the arch.
Ella fue arrojada desde el arco.

- he was thrown from the vehicle.
- Fue arrojado del vehículo.

She was thrown all this way?
Ella fue arrojada ¿todo este camino?

He was throwned into a pen
Fue arrojado a un corral

He was thrown to the floor?
¿Fue arrojado al suelo?

He was thrown from it.
Fue arrojado de ella.

She was thrown onto the tracks.
Ella fue arrojada a las vías.

Is everything thrown out?
-¿Se ha arrojado todo?

Thrown to the heathen.
Arrojado a los paganos.

The spear is thrown.
La lanza ya ha sido arrojada.

There it was, the gauntlet thrown down.
Ya le había arrojado el guante.

He’s thrown into that enclosure.
Es arrojado a ese recinto.

“I’ve thrown a bomb.
—He arrojado una bomba.

Thrown away like trash.
Arrojada como basura.

the other would be thrown into the Sciara.
El otro sería arrojado a la Sciara.

I have thrown the spear.
Ya he arrojado la lanza.