Käännös "was pit" espanja

Was pit

• fue hoyo
• era a cielo

Käännösesimerkit

fue hoyo

Works on the sewage system are also ongoing and flash toilets have been built to replace pit latrines and bucket toilets in some of the prisons.
Asimismo, en algunas cárceles se están llevando a cabo reformas en la red de saneamiento y se han instalado inodoros de descarga en sustitución de las letrinas de hoyo seco y los inodoros con cubeta.

Residues in containers should be emptied in a dilute form into a deep pit taking care to avoid contamination of ground waters.
Los residuos en los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo y teniendo cuidado de evitar la contaminación de las aguas subterráneas.

According to MICS II, a large proportion of households in the country today use toilets that flush pit, which is also risk to the ground water.
Según la segunda encuesta, en un elevado porcentaje de las viviendas del país se siguen usando retretes que desaguan en un hoyo, lo que también es un peligro para las aguas subterráneas.

On 8 September 2008 pupils in grade seven at the K. Mambetaliev School in At-Bashy village, Naryn Oblast, were made to dig a pit in lesson time.
El 8 de octubre de 2008, en la escuela K. Mambetaliev (pueblo de At-Bashi, provincia de Naryn), los alumnos del 7º grado fueron convocados para tapar un hoyo en horas de clase.

4.3 SAFE DISPOSAL OF CONTAINERS AND SPILLAGE - Containers should be emptied in a diluted form into a deep pit.
4.3 ELIMINACIÓN SEGURA DE CONTENEDORES Y DERRAMES - Los recipientes deben ser vaciados diluyendo su contenido en un hoyo profundo.

A 50 cm deep hole is dug at the centre of the pit to act as reservoir for the mini-catchment.
Se perfora un agujero de 50 cm de profundidad en el centro del hoyo para que sirva de depósito de esta superficie de captación.

The charge exploded, creating a small pit with a length of 20 cm, a width of 20 cm, and depth of 4 cm.
La explosión produjo un pequeño hoyo de 20 cm de longitud, 20 cm de anchura y 4 cm de profundidad.

Held in a pit near Ruenda airport.
Privado de libertad en un hoyo, cerca del aeropuerto de Ruenda.

Where was the pit?
¿Dónde estaba el hoyo?

“Did they get to the pit?”
—¿Han entrado en el hoyo?

“Take it to back to the pit.”
—Devolverla al hoyo.

I’m stuck here in this pit.
Yo estoy atrapado en este hoyo.

There is an open mouth, a pit.
Hay una boca abierta, un hoyo.

But the pit cannot be closed.
Pero el hoyo no se puede tapar.

The water in the pit was low;
El agua del hoyo estaba baja;

Should she widen the pit?
¿Debería ensanchar el hoyo?

He was skidding toward the pit.
Estaba resbalando hacia el hoyo.

era a cielo

(a) Open-pit burning.
a) Incineración a cielo abierto.

(a) Open-pit detonation.
a) Detonación a cielo abierto.

In the late 1980s, the company shifted to open-pit mining operations.
A finales de ese último decenio, la empresa cambió a operaciones de minería a cielo abierto.

Collection is often incomplete or insufficient, and open-pit dumps are common.
A menudo, la recogida es incompleta o insuficiente, y abundan los vertederos a cielo abierto.

Open-pit detonation
Detonación a cielo abierto

(i) Open-pit burning has been effectively used in a number of situations.
i) La incineración a cielo abierto se ha utilizado con éxito en diversas situaciones.

Open-pit mining plants (except for lignite)
Minas a cielo abierto (excepto las de lignito)

An impressive open-pit was previously interpreted as the result of mechanical mining.
En un primer momento se supuso que la aparición de un enorme foso a cielo abierto se debía a la minería mecánica.

:: Implement its strategy for controlling pit-sawing
:: Aplicar su estrategia para controlar la tala a cielo abierto;

A black pit in the sky with the knowing of everything inside.
Una hendidura en el cielo que contiene el conocimiento de todo.

A pair of massive open pits appeared ahead.
Aparecieron dos grandes pozos a cielo abierto.

Tes heaven an’ all the angels or hellfire an’ the brimstone pit!”
¡O el Cielo con todos los ángeles, o el fuego del infierno y el pecado!

The summit was cut off and formed an open pit.
La cumbre estaba truncada y formaba una cantera, es decir, una mina a cielo abierto.

Smoke rose from the pit-head into a sky as pale as pipeclay.
Brotaba humo de la bocamina hacia un cielo pálido como albero.

Several villages lost, along with two open-pit mines.
Habían desaparecido varias poblaciones y dos minas a cielo abierto.

Something about it being better to reign in the pit than serve in heaven.
Algo así como que mejor reinar en el lodo que servir en el cielo.

Suddenly the sky turned above him and he fell into a black pit.
De pronto, el cielo se volvió del revés, y todo se tornó negro como la noche.

The vast undervault was an excavated pit almost a kilometre deep, open to the sky.
El lugar era un pozo excavado de casi un kilómetro de profundidad y a cielo abierto.