Käännös "was notorious" espanja

Was notorious

• fue notorio
• era notoria

Käännösesimerkit

fue notorio

The refusal of the non-governmental organization to collaborate with the Committee was by now notorious.
La negativa de la organización a colaborar con el Comité era notoria a esas alturas.

That notorious event had a very deleterious effect upon the Dominican economy.
Ese hecho notorio tuvo un efecto muy nocivo para la economía de Dominica.

(x) exposes them to a notorious risk of sunstroke; and
x) expongan a un notorio riesgo de insolación; e,

43. A particularly notorious phenomenon in this regard has been the existence of boarding schools for indigenous students.
Particularmente notorio a este respecto han sido los internados para indígenas.

229. Statistics available in this area are notoriously unreliable.
Es notorio que las estadísticas existentes en esta esfera no son confiables.

The atrocities perpetrated by the military usurpers were notorious.
Las iniquidades perpetradas por los militares usurpadores son notorias.

This can be seen from the lack of major progress in notorious cases which have been before the courts for years and in others which are becoming notorious for the same reasons.
Ello se comprueba en la ausencia de mayores avances en casos notorios que la justicia conoce desde hace años y en otros que devienen notorios por padecer de la misma característica.

Note: Studies in this Department are notoriously long.
Nota: Es notorio que los años de estudio son muchos.

Being a notorious criminal
Ser un delincuente notorio;

41. The local courts are notoriously lacking in independence.
Es notorio que los tribunales locales no son independientes.

It was notorious that Mrs.
Era notorio que Mrs.

Their disputes were notorious.
Sus disputas fueron notorias.

And its discreets were notorious.
Y sus reservados eran notorios.

‘And with a notorious reputation?’ ‘Oh, that!
-Y notoria reputación. -¡Ah, eso!

Notorious dullards, these English.
Son de una estupidez notoria estos ingleses.

His reputation is notorious.
Posee una notoria reputación.

The Voroshin family was notorious.
La familia Voroshin era notoria.

Balzac was a notorious spendthrift;
Balzac era un notorio derrochador.

In truth, he is notorious.
Davvero, è notorio.

era notoria

Akhmadev was notorious, but of course, like so many others like him, he has disappeared into thin air.
Akhmadev era notorio, pero, por supuesto, como tantos otros como él, desapareció en el aire.

- The Welfare Mom Killer was notorious.
- El Bienestar mamá asesino era notorio.

He was notorious. Even by SS standards.
Era notorio, incluso para los estándares del S.S.

Movie business was notorious.
El Negocio del cine era notorio.

Godwin was notorious for his rejection of romance, as well as marriage and private property.
Godwin era notorio por su rechazo al romance, así como al matrimonio y a la propiedad privada.

The Voroshin family was notorious.
La familia Voroshin era notoria.