Käännös "warships were" espanja

Warships were

• buques de guerra eran

Käännösesimerkit

buques de guerra eran

Over the course of several years the Iraqi government made several advance payments on the contract amount which totalled more than half of the contract value, however no warships were actually sent to Iraq.
Durante varios años, el Gobierno iraquí efectuó varios pagos anticipados por la suma del contrato que representaban un total de más de la mitad del valor del contrato; sin embargo, no se envió ningún buque de guerra al Iraq.

It is clear that knowledge of the minelaying cannot be imputed to the Albanian Government by reason merely of the fact that a minefield discovered in Albanian territorial waters caused the explosions of which the British warships were the victims.
Es evidente que no se puede afirmar que el Gobierno de Albania tuviera conocimiento de la presencia de las minas por el solo hecho de que las minas descubiertas en aguas territoriales de Albania causaron las explosiones de las que fueron víctimas los buques de guerra británicos.

Three other warships were anchored nearby.
Otros tres buques de guerra estaban anclados cerca.

The oars were out and the warships were making their way, very slowly, towards the headland.
Los buques de guerra avanzaban a remo, muy lentamente, hacia el cabo.

The Warren was the largest, but a dozen other warships were almost as formidable as the frigate.
La Warren era la más grande, pero una docena de los otros buques de guerra eran casi tan formidables como la fragata.

CNN was reporting that NATO warships were churning toward the coasts.
La CNN informaba de que buques de guerra de la OTAN navegaban a toda velocidad hacia las costas.

These warships were not things to be pierced and rushed upon, as had been Spratling’s technique.
Aquellos buques de guerra no eran cosas que atravesar y sobre las que abalanzarse, como había sido la técnica de Espadín hasta ahora.

Then on the evening of the third day, several warships were sighted entering the Gulf of Ajaccio.
Entonces, en la tarde del tercer día, se avistaron varios buques de guerra entrando en el golfo de Ajaccio.

The four other NATO warships were politely asked not to open fire, but to leave the job to the Argyll.
Se pidió cortésmente a los otros cuatro buques de guerra de la OTAN que no abriesen fuego y dejasen la tarea a cargo del Argyll.

Outside the harbour the warships were disappearing into the heat haze and all the small ships were trying to get back in.
Fuera del puerto, los buques de guerra desaparecían en el vaho del calor y todas las embarcaciones pequeñas trataban de entrar nuevamente.

A score of NATO and EU warships were alerted to her problem, but, as Jimali knew, none would attack.
Varios buques de guerra de la OTAN y la Unión Europea fueron alertados de la situación, pero, como sabía Jimali, ninguno se decidiría a atacar.

As soon as the warships were clear of the land the trierarch gave the order to ship oars and raise the mainsail.
En cuanto los buques de guerra dejaron atrás la costa, el trierarca dio la orden de subir los remos e izar la vela mayor.