Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
farms that are created on liquidated shirkat farms and that specialize in horticulture and viticulture are exempt from the unified land tax for five years;
- Las explotaciones agrícolas creadas tras la liquidación de las cooperativas agrarias que se especialicen en horticultura y viticultura están exentas del pago del impuesto único sobre la tierra por espacio de cinco años;
Thesis: "La viticulture française"(obtained with honours)
Memoria final: "La viticulture française" (con nota)
Insecticide/acaricide used in agriculture, horticulture, and viticulture notably to protect pome and stone fruit, vegetables, citrus fruits, vines and lucerne.
Se utiliza como insecticida/acaricida en la agricultura, la horticultura y la viticultura, principalmente para proteger los sembrados de frutas pomáceas y frutas con hueso, hortalizas, cítricos, viñedos y alfalfas
HCBD has experienced a variety of uses, spanning from an intermediate in chemical production to transformer, hydraulic or heat transfer liquid to a viticulture pesticide.
El HCBD se ha empleado para diversos usos, desde intermediario en la producción química para fluido de transformador, hidráulico o de transferencia de calor hasta plaguicida en viticultura.
668. In the agricultural sector, some 8,000 people opt for training in farming or training for specific agricultural occupations (cheese-making, viticulture and poultry-farming).
668. En el sector agrícola, unas 8 000 personas reciben una formación de agricultor o que abre el acceso a ocupaciones especiales de la agricultura (industria del queso, viticultura, avicultura).
In 1992 a woman was appointed Minister of Agriculture, Viticulture and Rural Development and Minister in charge of Cultural Affairs.
En 1992 una mujer fue nombrada Ministra de Agricultura, Viticultura y Desarrollo Rural, así como Ministra Encargada de los Asuntos Culturales.
I am here because I wanna learn... everything there is to know about viniculture and viticulture.
Estoy aquí porque quiero aprender todo lo que hay por saber sobre la vinicultura y la viticultura. ¡Eso! ¡Eso!
Cal Poly's got... Agriculture, crop science, viticulture.
La Politécnica de California tiene agricultura, ciencia de las cosechas viticultura.
We have a private job to revamp their viticulture technology with selective harvesters and optical sorters.
Tenemos un trabajo privado para renovar su tecnología de viticultura con cosechadoras selectivas y clasificadores ópticos.
“Books on livestock farming, on viticulture, on carpentry, on soil management, on—” “Pity.”
Libros sobre ganadería, viticultura, carpintería, administración de los terrenos… –Qué pena.
“Next week, brother, you’ll be back in Stanford studying viticulture.
—La semana que viene, hermano, tú estarás de regreso en Stanford estudiando viticultura.
So at first he refused to finance Guillaume’s viticulture degree.
Así que al principio se negó a pagar los estudios de Viticultura de Guillaume.
He, Francois du Toit, completed his school education and began to study Viticulture.
Él completó su educación escolar y empezó a estudiar Viticultura.
‘Which is statistically tricky, because more than 80 per cent of the Peninisula’s agriculture, measured in earnings per hectare, is viticulture.’
—Algo estadísticamente complicado, porque más del ochenta por ciento de la agricultura de la península, medido en producción por hectárea, se dedica a la viticultura.
We had talked about my taking some PG courses in viticulture at Berkeley, but pop doesn’t think much of them, and he feels they don’t compare with what you can get at the Viticultural Institute in Paris and in Colmar.
Hemos tratado la cuestión de que siga varios cursos complementarios de viticultura en Berkeley, pero a papá no le convencen mucho, y opina que no se pueden comparar con lo que se puede aprender en el Instituto Vitícola de París y Colmar.
Jake had persuaded his father to send him to Berkeley, where he could take a number of courses in viticulture, rather than to put him to work at the winery.
Jake había persuadido a su padre para que lo enviara a Berkeley, en donde podría seguir una serie de cursos de viticultura, en lugar de ponerlo a trabajar en las bodegas.
Her father, Martin Meinert, learned winemaking at his family’s Devon Valley vineyard and also had a degree in viticulture and oenology from the University of Stellenbosch.
Su padre, Martin Meinert, había aprendido a hacer vino en los viñedos de su familia en el valle de Devon, y también poseía un título de viticultura y enología por la Universidad de Stellenbosch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test