Käännös "victory is victory" espanja

Victory is victory

• victoria es victoria
• victoria es la victoria

Käännösesimerkit

victoria es victoria

Victory after victory after victory—everywhere I went I conquered.
Victoria tras victoria tras victoria-a todas partes adonde iba conquistaba.

they’re singing hymns in celebration of the victory! what victory?
están cantando victoria! qué victoria?

Since then we have won victory after victory.
Desde entonces hemos ganado victoria tras victoria.

We who should be defeated know only victory after victory.
Los que deberíamos estar derrotados sólo conocemos victoria tras victoria.

The King leads his own and our armies together and moves on from victory to victory.
El soberano está a la cabeza de su ejército y del nuestro y ha ido de victoria en victoria.

But mine the victory – a victory in which only a tithe of the spoils, unrecognized by the vanquished, had fallen to the victor.
Pero mía era la victoria: una victoria en la que sólo un diezmo del botín, sin que el vencido se diera cuenta, había correspondido al vencedor.

Winning determined by the skills of many Small victory Large victory Some joy Much joy
Las destrezas de muchos determinan el triunfo Pequeña victoria Gran victoria Poca alegría Mucha alegría

And in silence they filed along the road down which they had come thirteen years earlier, winning victory after victory.
Y en silencio desfilaron en columna por el camino que trece años antes habían descendido de victoria en victoria.

The Jews can only prolong their lives by helping the enemy to victory – a victory that for the Jews means what?
Los judíos sólo pueden prolongar su vida ayudando a su enemigo a lograr la victoria, una victoria que para los judíos significa… ¿qué?

victoria es la victoria

“To victory, but victory with honor.”
Por la victoria, por la victoria con honor.

A bittersweet victory… but victory nonetheless.
Una victoria agridulce…, pero victoria a fin de cuentas.

For victory is victory, however small, nor is its worth only from what follows from it. But it is expedient also.
Una victoria es una victoria, por pequeña que sea, y no sólo sirve por lo que se obtiene de ella, también es eficaz en sí misma.

Without straining the bounds of scientific rigour (as I undoubtedly have), he has laid bare the record of a tremendous victory – a victory on which we yet may build – when man, in becoming man, got the better of the powers of destruction.
Sin forzar los límites del rigor científico (como indudablemente lo he hecho yo), Brain ha puesto al descubierto los anales de una victoria formidable —una victoria sobre la que aún podemos seguir construyendo— en virtud de la cual el hombre, al convertirse en hombre, triunfó sobre los poderes de la destrucción.

Each move he made taught him the next. And out of his tanks and tubes and incubators came amoebalike creatures, and then ciliated animalcules, and more and more rapidly he produced animals with eye spots, nerve cysts, and then—victory of victories—a real blastopod, possessed of many cells instead of one.
Cada paso que daba le anunciaba el siguiente y, en sus probetas, sus tubos y sus incubadoras, aparecieron criaturas como ambas y luego pequeños animálculos ciliados, y más y más rápidamente, fueron apareciendo seres con una mancha ocular, con quistes nerviosos y, finalmente —victoria de las victorias—, un verdadero blastópodo que poseía varias células en lugar de una sola.

Tony walks and walks, up Spadina, past the old Victory Burlesque—which victory, whose victory, she wonders—now stuck with posters advertising films in Chinese, past Grossman’s Tavern and across College Street, where the Scott Mission offers Christian soup, to more and more people with less and less money.
Tony anda y anda, a lo largo de Spadina, pasa ante el antiguo Teatro Victoria —qué victoria, victoria de quién, se pregunta—, ahora cubierto de carteles que anuncian películas chinas, pasa ante la Taberna de Grossman y cruza la calle College, donde la Mission Scott proporciona sopa cristiana a cada vez más gente que tiene cada vez menos dinero.