Käännös "very central" espanja

Very central

• muy central
• muy céntrica

Käännösesimerkit

muy central

A very central idea for medieval Russia.
Una idea muy central en la Rusia medieval.

- This graph becomes very central for explaining what has happened to the U.S. economy and, indeed, what's happening and has happened to our society.
- Esta gráfica se vuelve muy central para explicar lo que le ha sucedido a la economía de EE.UU. y, de hecho, lo que está pasando y le ha pasado a nuestra sociedad.

This is very central for everything.
Esto es muy central para todo.

Take a stance before Spanish politics of which Catalan politics is a part, stating that with a Spanish nation like France, with a capital like Paris and a recovery of very central politics the practical way, through infrastructure policies,
Plantear a la política española, de la que la catalana forma parte, que con una nación española como Francia, con una capital como París y con una recuperación de políticas muy centrales por la vía práctica, por la vía de políticas de infraestructuras,

Annie was losing her hold on something very central about herself; she felt volatile, capable of rash and irrevocable acts.
Annie estaba perdiendo el control de algo muy central de sí misma: se sentía volátil, capaz de cometer actos temerarios e irrevocables.

and, while we know a little more about their weapons, it is only a little, forcing us to rely on the descriptions of these items in texts such as the Broken Manuscript—which, thankfully, is (as we shall see), unusually rich in its descriptions of these items, the crafting of which forms a very central part of the tale.
Y aunque sabemos algo más acerca de sus armas, es bien poco también, lo cual nos obliga a confiar en las descripciones de dichos elementos en textos como el Manuscrito de Broken, que, afortunadamente, contiene (como se verá) una abundancia inusual a la hora de describir esos pertrechos, cuya artesanía constituye una parte muy central de esa historia.

muy céntrica

is perhaps not very central, but is well communicated by public transport.
Quizás no es muy céntrico, pero está bien comunicado por transporte público.

It's very central, lots of space.
Es muy céntrico, un montón de espacio.

Usual postcodes, very central, two/three beds.
En los barrios habituales, muy céntricos, con dos o tres habitaciones.

Very central and very practical, only a stone’s throw from the law courts.
Estaba muy céntrico, a tiro de piedra del juzgado. Extremadamente práctico.

Weights and measures fell to the lot of the curule aediles, who had their headquarters in the temple of Castor and Pollux, a very central location on the Vestal fringe of the lower Forum;
Los pesos y médidas cayeron en el lote de los ediles curules, que tenían su sede en el templo de Cástor y Pólux, de localización muy céntrica en la franja vestal del Foro inferior;

They would meet in a very centrally located place, the Café de Paris on Avenida Cinco de Mayo. It was also the haunt of Mexican intellectuals then, led by a man of great wit and unlimited sarcasm, the poet Octavio Barreda, who was married to a sister of Lupe Marín, Diego, Rivera’s wife before Frida Kahlo.
Acostumbraban reunirse en un lugar muy céntrico, el Café de París en la Avenida Cinco de Mayo, a donde concurría la intelectualidad mexicana de la época, encabezada por un hombre de gran ingenio y sarcasmo ilimitado, el poeta Octavio Barreda, que estaba casado con una hermana de Lupe Marín, la mujer de Diego Rivera anterior a Frida.