Käännös "vertebral columns" espanja

Vertebral columns

• columnas vertebrales

Käännösesimerkit

columnas vertebrales

There is something very strange about this vertebral column.
Hay algo muy extraño en su columna vertebral.

The vertebral column was wide open, perfect view of the cord--
La columna vertebral estaba toda al aire, una visión perfecta de la med...

As it exit ed the aorta, it struck the vertebral column and then was swept down to the base of the aorta where I recovered it here at the lumbar region.
Al salir de la aorta, rozó la columna vertebral y giró, bajando hasta la base de la aorta donde la recuperé, en la región lumbar.

Posterior to the ventricle, avoiding the phrenic nerve, staying anterior to the vertebral column.
Posteriormente al ventrículo, evitando el nervio frénico, manteniéndome anterior a la columna vertebral.

Other species, like us, have evolved bones in the back... vertebral columns.
Otras especies, como nosotros, han desarrollado huesos en la espalda... las columnas vertebrales.

John suspects the first versions of the vertebral column were small mistakes in our DNA that created little bony deposits on the notochord.
John sospecha que las primeras versiones de la columna vertebral fueron pequeños errores en nuestro ADN que creó pequeños depósitos óseos en la notocordia.

A third fracture on the right, and a dislocation from the vertebral column.
Una tercera fractura en el derecho y una dislocación de la columna vertebral.

Now the vertebral column, or spine as it were, is a column made out of 24 articulated vertebrae.
Ahora, la columna vertebral, o espina dorsal, como se llama, es una columna formada por 24 vértebras articuladas.

The vertebral column is very sensitive.
La columna vertebral es muy sensible.

There is evidence of a vertebral column, but its genetic make-up isn't compatible with any known animal.
Hay indicios de una columna vertebral pero su estructura genética no es compatible con ningún animal conocido.

anatomists guessed they might be supported by vertebral columns.
los anatomistas suponían que quizá estuvieran sostenidos por columnas vertebrales.

The vertebral column was the most difficult to separate into component parts.
La columna vertebral fue lo que resultó más difícil de dividir en partes.

The tiger's terrible teeth had broken his vertebral column.
Los terribles dientes del tigre le habían despedazado la columna vertebral y roto la yugular.

‘In the outhouse, which had been demolished and burnt, a complete vertebral column was found,’ recorded Barkworth.
«En el anexo, que había sido demolido y quemado, se encontró una columna vertebral completa», anotó Barkworth.

The costae verae five and six, at the heads, approximately two millimeters from the vertebral column.
Las costillas esternales cinco y seis, en las puntas, aproximadamente a dos milímetros de la columna vertebral.

I cut through the thin flat muscle of the diaphragm, loosening the bloc of organs, freeing it from the vertebral column.
– Corto el delgado músculo chato del diafragma, aflojo el bloque de órganos y lo libero de la columna vertebral.

Dropping to all fours, I examined Topher's oddity, a segment of vertebral column curving outward from halfway up the western wall.
Me puse a gatas y examiné la rareza de Topher, un segmento de columna vertebral que se curvaba hacia afuera por la mitad de la pared occidental.

Specialists informed the public that the creature belonged to Tribe III—that is, it was characterized by a fused body with two heads: genus Xiphoid, meaning it had a single vertebral column;
Científicos calificados informaron a la opinión pública que la criatura pertenecía a la Tribu III, es decir, se caracterizaba por la fusión de dos cuerpos con dos cabezas; género xifodimo, por lo tanto presentaba una sola columna vertebral;

One soldier finally snatched the horned helmet from Stein’s head while another swung a club, catching the giant at the back of the neck with a force that would have crushed the bones of a less heroic vertebral column.
Un soldado consiguió finalmente arrancar el cornudo casco de la cabeza de Stein, mientras otro agitaba una maza, alcanzando al gigante en la nuca con una fuerza tal que hubiera aplastado los huesos de una columna vertebral menos heroica.