Käännös "vaccinate" espanja

Vaccinate

verbi

• vacunar

Käännösesimerkit

vacunar verbi

These soldiers do not have time to vaccinate our children.
No tienen tiempo de vacunar a nuestros niños.

In addition, this year, persons aged 65 and above will also be vaccinated.
Además, este año también se vacunará a las personas de 65 años o más.

To educate for peace is to vaccinate against war.
Educar para la paz es vacunar contra la guerra.

The responsibility of vaccinating children lies with the parents or guardians.
La responsabilidad de vacunar a los niños recae sobre los padres o tutores.

:: Delivering hepatitis B vaccine immunization
:: Vacunar contra la hepatitis B

To have the child vaccinated against certain serious illnesses;
- hacerlo vacunar contra determinadas enfermedades graves;

Facilities for vaccinations.
Instalaciones para vacunar.

- Your people know how to vaccinate?
- ¿Su gente sabe cómo vacunar?

Children must be vaccinated.
Hay que vacunar a los niños.

I want to vaccinate african children.
Quiero vacunar a niños africanos.

I just wanna get Roy vaccinated.
Quiero vacunar a Roy.

Vaccinate the whole city!
¡Vacunar a toda la ciudad!

Should vaccines be mandatory?
¿Vacunar debería ser obligatorio?

- Oh, you're getting vaccinated?
- Ah, ¿os vais a vacunar?

Let him vaccinate your men.
Permítale vacunar a sus hombres.

Then I can't vaccinate her.
Entonces ya no se puede vacunar.

Americans love the idea of vaccinating Africans.
—A los estadounidenses les encanta la idea de vacunar a los africanos.

You know, like getting your dog vaccinated for rabies.
Ya sabes, como vacunar al perro contra la rabia.

“Can the crew of the Deep Endeavor still be vaccinated?”
—¿Podemos vacunar todavía a la tripulación del Deep Endeavor?

He had to vaccinate no less than one hundred and seventy-six Jews;
Tenía que vacunar nada menos que a 176 judíos.

Let your friends come over here voluntarily and get vaccinated once more, please.
Haga que ellos se aproximen y se dejen vacunar voluntariamente.

But for their own children the mothers of New York City find vaccinations passé.
Pero las madres de Nueva York piensan que ya no les toca vacunar a sus hijos.

Why do you think that Mauro Carías is so interested in seeing the Indians vaccinated?
– ¿Por qué crees que Mauro Carías tiene tanto interés en vacunar a los indios?

“The smallpox vaccine is readily available in the United States in quantities sufficient to vaccinate the entire population,” Dirk countered.
—En Estados Unidos es fácil conseguir vacunas contra la viruela, en cantidad suficiente para vacunar a toda la población —replicó Dirk—.

How you’d talk to a child about to have a painful vaccination or a cow on the way to the abattoir.
Como se le hablaría a un niño al que van a vacunar o a una vaca de camino al matadero.

vacunación substantiivi

Coverage for individual vaccination is much higher than the percentage of fully vaccinated.
La vacunación contra una de estas enfermedades es mucho más alta que el porcentaje de vacunación contra todas.

43. The vaccination programme is unchanged and universal vaccination is guaranteed.
43. El programa de vacunación no ha sufrido cambios y está garantizada la vacunación universal.

Monitoring vaccination coverage and encouraging vaccination:
- por la vigilancia de la vacunación y la promoción de la vacunación en lo que respecta a:

Compulsory vaccination of horses.
Vacunación obligatoria de caballos.

Never had vaccination.
Nunca tuvo una vacunación

This is called vaccination.
Se llama vacunación.

Television report about vaccination.
Informan sobre la vacunación.

No vaccinations. No appendectomies.
No vacunaciones, No apendicetomía.

And a vaccination certificate
Y el certificado de vacunación

And this one means "vaccination. "
Y esta vacunación.

The vaccination records.
Los informes de vacunación.

Vaccination scars? Uh, one.
- ¿Cicatrices de vacunación?

They’re like breathable vaccinations.
Fue como una vacunación por vía respiratoria.

"But standard vaccination procedure—" Rydra began.
—Pero la vacunación estándar… —empezó Rydra.

Maybe there should be a vaccine program.
Quizá debería haber un programa de vacunación.

You don’t take a vaccination certificate to the dentist’s, do you?”
Uno no lleva un certificado de vacunación para ir al dentista, ¿no?

He provided free vaccination for 30,000 of his people.
Administró la vacunación gratuita a treinta mil habitantes.

What could it be about Pip that had required vaccination?
¿A qué característica de Pip cabía atribuir la necesidad de vacunación?

That’s why governments have always directly invested in vaccination.
Por eso los gobiernos han invertido siempre directamente en campañas de vacunación.

at my stirrups run woman’s suffrage, vaccination and vivisection.
junto a mis estribos corren el sufragio femenino, la vacunación y la vivisección.

She asks for his vaccination card, and Møller produces it from his pocket.
Pide la cartilla de vacunación, Møller la lleva en el bolsillo.

I produce my vaccination certificates, grinning (like a monkey) and pass on.
Muestro mis certificados de vacunación, sonriendo (como un mono) y sigo adelante.

vacuna substantiivi

The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines (Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine).
En 2009 el programa de inmunización ha introducido dos nuevas vacunas (la vacuna neumocócica conjugada y la vacuna del rotavirus).

The VPM scheme covers the following: anti-tuberculosis vaccine (BCG); anti-hepatitis B vaccine (VAHB); anti-poliomyelitis vaccine (VAP); anti-diphtheria, tetanus and pertussis vaccine-triple (DTP); anti-measles vaccine (VAS); anti-measles, mumps and rubella vaccine-triple (VASPR); anti-diphtheria and tetanus vaccine (DT); anti-rubella vaccine (VAR); and anti-tetanus vaccine (VAT).
El VPM comprende los siguientes elementos: vacuna contra la tuberculosis (BCG); vacuna contra la hepatitis B (VAHB); vacuna contra la poliomielitis (VAP); vacuna triple contra la difteria, el tétanos y la tos ferina (DTP); vacuna contra el sarampión (VAS); vacuna triple contra el sarampión, la parotiditis y la rubéola (VASPR); vacuna contra la difteria y el tétanos (DT); vacuna contra la rubéola (VAR), y vacuna contra el tétanos (VAT).

It's a vaccine.
Es una vacuna.

Take the vaccine.
Toma la vacuna.

It's the vaccine.
Es la vacuna.

The vaccine works.
La vacuna funciona.

- Vaccine clinic. - Yeah.
- Clínica de vacunas.

With that vaccine?
¿Con esa vacuna?

Aha, vaccination marks!
Marcas de vacunas.

The old vaccine?
La vieja vacuna?

Vaccinations, "Do Vaccines Cause Autism?"
Vacunas, "¿Las vacunas causan autismo?"

“With and without vaccines?”
– ¿Con y sin vacunas?

“Vaccinations, obviously.”
—Vacunas, claro está.

‘Aren’t there vaccines?’
—¿Y no existen vacunas?

The Raison Vaccine?
—¿La vacuna Raison?

So are the vaccines.
Lo mismo que las vacunas.

THE USES OF VACCINATION
La utilidad de las vacunas

The Raison Vaccine is a real vaccine, and Joy Flyer is a real horse!
¡La vacuna Raison es una vacuna de verdad y Volador Feliz es un caballo de verdad.

There's a problem with the vaccine."
Hay un problema con la vacuna.