Käännös "unpleasant truths" espanja

Unpleasant truths

• verdades desagradables

Käännösesimerkit

verdades desagradables

Unpleasant truths-human mortality, mustache on a woman. Three things we'd all prefer to ignore.
Las verdades desagradables, la muerte, una mujer con bigote todo ello tiende a ser ignorado.

You can't be afraid of words that speak the truth, even if it's an unpleasant truth like the fact that there's a bigot and a racist in every living room on every street corner in this country.
¡Incluso si es una verdad desagradable, como el hecho de que hay un intolerante y un racista en cada salita y en cada esquina de este país!

it was an unpleasant truth but one that had to be said.
era una verdad desagradable, pero debía decirse.

He sounded like someone exploring an unpleasant truth.
Se escuchaba como alguien que explora una verdad desagradable–.

We have no need to be protected from unpleasant truths.
No necesitamos ser protegidos de verdades desagradables.

Most men and women are incapable of facing unpleasant truths.
La mayoría de los seres humanos son incapaces de afrontar verdades desagradables.

“They’re accessing unpleasant truths—the thoughts and recollections of human warriors.
—Están accediendo a verdades desagradables; a los pensamientos y recuerdos de guerreros humanos.

There was a freedom in being obstinate, the freedom of ignoring unpleasant truths.
La obstinación proporciona cierta libertad, la libertad de pasar por alto las verdades desagradables.

Too afraid that somebody might tell you an unpleasant truth, right?” “Michael, I …”
Siempre te ha dado demasiado miedo que te digan una verdad desagradable, ¿no es así? —Michael, yo…

Flattery is so much safer than telling unpleasant truths." "Not in America," said Corbett.
La adulación resulta mucho menos peligrosa que decir verdades desagradables. —En Norteamérica no —dijo Corbett.

She could not answer but glared at him with the irrational rage men hold against one who speaks an unpleasant truth.
Ella no pudo responder y se limitó a mirarlo con esa rabia irracional que el ser humano experimenta por quien dice una verdad desagradable.

Was she clutching at exotic answers because she wasn’t truly ready to face the unpleasant truth, no matter how stoic she thought herself?
¿Se agarraba a respuestas estrambóticas porque en realidad no estaba preparada para enfrentarse a una verdad desagradable por muy estoica que se creyera?