Käännös "understand it" espanja

Understand it

• entiendelo
• entendido
• entiéndelo
• entenderlo

Käännösesimerkit

entiendelo

Understand it as you please, and understand it if you can.
Entiéndelo como quieras y entiéndelo si puedes.

Nothing personal, understand.
No es nada personal, entiéndelo.

Nothing big, you understand.
Nada importante, entiéndelo.

Not frightened, you understand.
No es que me dé miedo, entiéndelo.

Understand that if you can.
Entiéndelo si puedes.

I ain’t saying that’s it, understand.
No estoy diciendo que sea así, entiéndelo.

Understand that, so that you know that I'm not just a dreamer."
Entiéndelo, no soy ningún soñador.

It didn’t react. ‘Understand this, daemon.
No reaccionó. —Entiéndelo bien, demonio.

entendido

We understand that they are now on the run.
Tenemos entendido que ahora se están dando a la fuga.

On that understanding, I suggest that we adopt it.
Quedando esto entendido, sugiero que lo aprobemos.

I hope this understanding is correct.
Espero haber entendido bien.

My delegation does not share that understanding.
Eso no es lo que mi delegación tenía entendido.

It was our understanding that Azerbaijan had also agreed.
Teníamos entendido que Azerbaiyán también estaba de acuerdo.

That was not my understanding.
Eso es lo que yo tenía entendido.

It was our understanding that it had been accepted.
También fue nuestro entendido que había sido aceptada.

I understand that unofficial consultations will continue.
Tengo entendido que continuarán las consultas oficiosas.

I hope everyone will understand it in that way.
Espero que así sea entendido por todos.

Tell me you understand that.” “I understand that.”
Dime que lo has entendido. —Lo he entendido.

Do you understand, Bitterblue?" "I understand,"
¿Lo has entendido, Gramilla? —Lo he entendido.

"She is also extremely beautiful." "So I understand." "You understand.
—También es extremadamente hermosa. —Eso tengo entendido. —¿Tienes entendido?

That was my understanding.
Eso es lo que tengo entendido.

Understand?' They understood.
Le habían entendido.

“You understand that?”
—¿Has entendido eso?

entenderlo

I cannot imagine why this is happening — my country cannot understand it.
Yo no concibo que ello suceda; mi país no puede llegar a entenderlo.

I can not understand that, since we all know that HIV/AIDS is not transmitted through the air.
No puedo entenderlo, porque todos sabemos que el VIH/SIDA no se trasmite por el aire.

However, even though we can understand that, it does not explain everything.
Sin embargo, aunque podemos entenderlo, eso no explica todo.

To understand this, we must go back in time.
Para entenderlo debemos retroceder en el tiempo.

The author refused to sign as he could not understand it.
El autor se negó a firmar debido a que no podía entenderla.

Misunderstanding and fear of "the other" must be replaced by respect, dialogue, understanding and tolerance.
El temor al "otro" y el entenderlo erróneamente deben sustituirse por el respeto, el diálogo, la comprensión y la tolerancia.

The author himself stated that the police were able to understand him when he spoke with them;
El propio autor afirma que la policía pudo entenderle cuando habló con ellos.

I have to admit that that understanding sometimes eludes us.
Debo admitir que a veces nos resulta difícil entenderlo así.

That their rights are fully and clearly explained to children in a way that is readily understandable
Que se expliquen cabal y claramente sus derechos a los menores de forma que puedan entenderlos;

Emotional and spiritual guidance is neglected, not by design but because of a lack of awareness and understanding.
Se descuida la atención emocional o espiritual, no a propósito, sino por no caer en la cuenta o no entenderlo.

They had to understand!
¡Tenían que entenderlo!

They must understand.
Tienen que entenderlo.

As I couldn’t trust him, I had to understand him. Understand him?
No me podía fiar de él y por tanto tenía que entenderle. ¿Entenderle?

You have to understand.
—Tienes que entenderlo.

You got to understand.
Tenéis que entenderlo.

But you must understand.
—Tiene que entenderlo.