Käännös "undercounts" espanja

Undercounts

• bajo conteo
• subestimaciones

Käännösesimerkit

subestimaciones

231. National and global data on disability also suffer from significant validity and comparability problems, leading to highly variable estimates, as well as frequent undercounting, owing in part to stigma associated with the term.
231. Los datos nacionales y mundiales sobre la discapacidad también plantean problemas importantes de validez y comparabilidad, que dan por resultado cálculos muy variables, con subestimaciones frecuentes, resultado en parte del estigma que acompaña al término.

For instance, whereas 11 per cent of all Muslim respondents considered that they were a victim of a racially motivated assault, threat or serious harassment in the last 12 months, the report indicates that there is a real problem with undercounting the extent of racist crime in the majority of European Union Member States.
Por ejemplo, pese a que el 11% de los musulmanes encuestados consideraba que había sido víctima de una agresión, amenaza o acoso grave por motivos raciales durante los 12 meses anteriores, el informe indica que existe el problema real de la subestimación del alcance del delito racista en la mayoría de los Estados miembros de la Unión Europea.

When considered together with the gross statistical undercount of Afro-Colombians, it seems probable that Government policies are ill-informed about the extent of the problems facing Afro-Colombian communities.
Si además se tiene en cuenta la flagrante subestimación estadística del número de afrocolombianos, es probable que las políticas del Gobierno se adopten sin conocer el alcance de los problemas a que se enfrentan las comunidades afrocolombianas.