Käännös "uncontaminated" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The supply of uncontaminated blood or serum is available but remains insufficient.
Hay reservas, aunque insuficientes, de sangre o suero incontaminado.
These were excellent profiles with abundant, uncontaminated material.
Eran perfiles excelentes, con un material abundante e incontaminado.
The ultraspice had given him absolutely uncontaminated revelation.
La ultraespecia le había dado una visión absolutamente incontaminada.
Let us see the proof of your fidelity to Torak and your uncontaminated Murgo blood.
Déjanos ver la prueba de tu fidelidad a Torak y de tu incontaminada sangre murga.
It was something clean and uncontaminated: six young girls playing and believing profoundly in what they were doing.
Algo limpio e incontaminado: seis jovencitas jugando y creyendo profundamente en lo que hacían.
‘I’m talking about the very origins of the earth, Hogan, when it was as yet uncontaminated . the power of nature still intact .
—Es la tierra primigenia e incontaminada, Hogan, es el dominio inviolado de la naturaleza...
How easy to lock yourself up with a laptop in a safe imaginary uncontaminated universe with no stardust, no offensive smells.
Qué fácil es encerrarse con una laptop en un universo imaginario seguro incontaminado sin polvo de estrellas ni olfatos ofensivos.
To live with uncontaminated lungs and an unracing heart is a pleasure that I hope someday soon to prefer to the pleasure of a cigarette.
Vivir con los pulmones incontaminados y un corazón no desbocado es un placer que confío preferir algún día al deleite del cigarrillo.
Now and then, pirates would land and hunt them down in order to try out the weapons that they had obtained from uncontaminated bunkers.
De vez en cuando, desembarcaban piratas y se dedicaban a cazarlos, para probar la eficacia de las armas que habían conseguido en bunkers incontaminados.
In that unknown and far-off place lay his future as a mathematician. There was a promise of salvation, an uncontaminated place where nothing was yet compromised.
En aquel lugar lejano e ignoto estaba su futuro de matemático, había una promesa de salvación, un espacio incontaminado donde todo era aún posible.
You’ve got an ever-increasing number of consumers, especially in the cities, most of them affluent enough and concerned enough to pay more for uncontaminated produce.
Hay un número creciente de consumidores, sobre todo en las ciudades, y la mayoría lo bastante prósperos y mentalizados como para pagar por un producto incontaminado.
This was pure hysteria, uncontaminated by malingering.
Era histeria pura, sin contaminar por ninguna voluntad de hacerse el enfermo.
We have three left as uncontaminated controls for -B testing.” “Oh?
Dejamos tres sin contaminar para probar la B. – ¿Ah, sí?
The mob had arrived by then, but Security had been pretty good about keeping the area uncontaminated.
La multitud se había congregado ya, pero Seguridad se portó muy bien y consiguió mantener la zona sin contaminar.
anti-Semitism was just one of the stupid attitudes by which her mother could hardly have been uncontaminated.
El antisemitismo no era sino una entre tantas actitudes estúpidas, y habría constituido un verdadero milagro que no contaminara también a su madre.
Matthias has written a new song about a once-radical and uncontaminated mother who joined the SPD and now thinks impure thoughts.
Matthias ha escrito una canción sobre una madre que era radical y pura hasta que se afilió el SPD y se dejó contaminar.
She probed the fish cautiously with her fork and separated off a flake of flesh uncontaminated by sauce and chewed upon it with the gloomy resignation of a ruminant.
Tanteó con cuidado el pescado con el tenedor, apartó un poco de carne sin contaminar con la salsa y lo masticó con la triste resignación de un rumiante.
Holly would pass on the uncontaminated dinnerware to Tatiana, who would pass down the dinnerware to her own mutation-free daughter someday.
Holly le legaría la vajilla sin contaminar, y Tatiana se la legaría algún día a su propia hija, que tampoco albergaría esa mutación.
He took an uncontaminated shred of his jerkin as a rag and cleaned the body fluids off the Ravensfriend’s bluish surfaces with fastidious care.
Usó una tira sin contaminar de su jubón a modo de trapo para secar con esmero los fluidos corporales que impregnaban la superficie azulada de la Críacuervos.
There was generally a demanding boyfriend as well from whom she could not withhold kindness, and for whom she turned herself inside out, and for whom, unfailingly, her uncontaminated ethical virginity became a great big bore.
Siempre solía tener un novio que exigía mucho de ella, de cuyas atenciones no podía abstenerse, por quien se desvivía y para quien, de una manera indefectible, su virginidad ética sin contaminar resultaba un verdadero fastidio.
I had hoped to find that rarity in the world, a country of uncontaminated delight, but what I found was a desperate people, sad static unhoping souls, not indestructible, as I’d thought, but badly in need of rescue.
Había creído poder encontrar algo que escasea en el mundo, un país de alegría sin contaminar, pero lo que descubrí fue un pueblo desesperado, espíritus tristes, estáticos y sin esperanza, no indestructibles, como había pensado, sino muy necesitados de rescate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test