Käännös "two issues" espanja

Two issues

• dos cuestiones

Käännösesimerkit

dos cuestiones

Those two issues had to be addressed together.
Esas dos cuestiones tienen que acometerse en conjunto.

That raised two issues.
Ello plantea dos cuestiones.

Two issues remained unresolved.
Quedaban por resolver dos cuestiones.

The two issues were entirely separate.
Las dos cuestiones son completamente distintas.

Two issues deserve consideration.
Cabe tener en cuenta dos cuestiones.

Two issues are of particular concern.
Hay dos cuestiones de especial preocupación.

Well, there are two issues here. Both are relating to Dale Massie.
Aquí hay dos cuestiones, las dos relacionadas con Dale Massie.

It's the second of the two issues I find more troubling.
Es el segundo de los dos cuestiones me parece más preocupante.

There are one or two issues.
Hay una o dos cuestiones.

Only two issues cause us worry.
Hay sólo dos cuestiones que nos preocupan.

“It combines the two issues you asked about,” Kendo said.
-Combina las dos cuestiones que has preguntado- dijo Kendo.

Back in your room I told you it boiled down to two issues.
Cuando estábamos en tu dormitorio, te dije que todo se reducía a dos cuestiones.

Gordian shook his head. "The two issues aren't related.
—Son dos cuestiones distintas —dijo Gordian moviendo la cabeza—.

Two issues must be resolved, he said. First was the best route;
De Lesseps advirtió que había que resolver dos cuestiones: primero, descubrir la mejor ruta;

Before Martin Luther King’s assassination, there had been one group (SDS) and two issues (IDA and discipline) propelling left-wing political activity on campus.
Antes del asesinato de Martin Luther King había un grupo (SDS) y dos cuestiones (IDA y disciplina) que impulsaban la política de izquierdas en la universidad.

Cross was already bearing down hard on his emotions and turning his thoughts to the two issues that would be dominating his life for the foreseeable future: the security of Bannock Oil’s Angolan operations, and the hunt for Johnny Congo.
Él ya estaba aplastando con fuerza sus emociones y empujando sus pensamientos hacia las dos cuestiones que iban a ser dominantes en su vida en el futuro previsible: la seguridad de las operaciones de Bannock Oil en Angola y la caza de Johnny Congo.

“After writing intensely, even obsessively, for years about government surveillance and prosecution of journalists, Glenn Greenwald has suddenly put himself directly at the intersection of those two issues, and perhaps in the crosshairs of federal prosecutors,” the paper proclaimed in a profile of me.
«Tras haber escrito durante años de manera vehemente, incluso obsesiva, sobre la vigilancia del gobierno y la persecución de periodistas, de repente Glenn Greenwald se ha colocado directamente en la intersección de estas dos cuestiones, y tal vez en el punto de mira de los fiscales federales», declaraba el periódico en una reseña sobre mí.