Käännös "two army officers" espanja

Two army officers

• dos oficiales del ejercito
• dos oficiales del ejército

Käännösesimerkit

dos oficiales del ejercito

From September 1986 on, he also acted as a contact between the friend and two army officers.
Desde septiembre de 1986 en adelante también actuó como contacto entre el mencionado amigo y dos oficiales del ejército.

3.1 The author alleges a violation of article 7 of the Covenant, because he was severely assaulted by two Army officers on 21 October 2000.
El autor denuncia una violación del artículo 7 del Pacto, porque fue violentamente agredido por dos oficiales del ejército el 21 de octubre de 2000.

Under this article, a court shall be composed of a judge of a court of first instance, acting as president, and two army officers of the rank of captain or higher.
En virtud de este artículo, el tribunal estará compuesto de un juez de primera instancia, que lo presidirá, y dos oficiales del ejército, con el rango de capitán o un rango superior.

The supervision of the investigation conducted by the Public Prosecutor through military judges who are qualified lawyers, the participation of two army officers in the trial stage and the designation of the court as a military court show that all that has been achieved so far is a cross between military and civil jurisdiction.
En efecto, el contralor de la investigación que lleva a cabo el ministerio público a través de jueces militares con título de abogado, la participación de dos oficiales del ejército en la etapa de sentencia, y la denominación del tribunal como Consejo de Guerra, indican que sólo se ha logrado un híbrido entre la jurisdicción militar y la común.

Two Army officers linked to the clandestine group were sent abroad.
Dos oficiales del Ejército relacionados con el grupo clandestino fueron enviados al extranjero.

The barman shook his head in wonder at the ignorance of the two army officers.
El camarero sacudió la cabeza, asombrado ante la ignorancia de los dos oficiales del ejército.

‘Does a private conversation between two army officers on an army base fall into your jurisdiction, detective?’
—¿Entra dentro de su jurisdicción una conversación privada entre dos oficiales del ejército en una base del ejército, detective?

Panner said, "All right, that leaves ten men: two army officers, four engineers, four workmen.
—Muy bien —dijo Panner—, tenemos a once hombres sospechosos: dos oficiales del Ejército, cuatro ingenieros, y cuatro obreros.

One SEPTEMBER 8,1939 NEW YORK CITY The two army officers, their uniforms creased into steel, their hats removed, watched the group of informally dressed men and women through the glass partition.
UNO 8 DE SETIEMBRE DE 1939, NUEVA YORK Los dos oficiales del ejército, de uniforme planchado, rígido como el acero, sin gorra, contemplaron, a través del tabique de vidrio, al grupo de hombres y mujeres de vestimenta informal.

I could also beat to know, Dr Fell, why you and two Army officers woke me up at my hotel in Dunoon in the middle of last night, merely to ask some tomfool questions about insurance.
—Quisiera saber asimismo, doctor Fell —continuó—, por qué usted y dos oficiales del Ejército me despertaron en el hotel de Dunoon anoche, simplemente para hacerme unas preguntas sin sentido relacionadas con los seguros.

Katharine reached Washington early the morning of September 18 and found Charles Flint and two army officers waiting at the station, ready to drive her immediately in a Signal Corps automobile across the river to Fort Myer.
Katharine llegó a Washington a primera hora de la mañana del 18 de septiembre. Charles Flint y dos oficiales del Ejército habían ido a buscarla a la estación para llevarla rápidamente en un vehículo del Cuerpo de Señales hasta Fort Myer, al otro lado del río.

Cliff and Barbara both turned to see the cause of his curious behavior, and there, just past them, were the two army officers they had seen outside at the parking lot, this time led by a man in civilian clothes and followed by two soldiers, both of them carrying what Barbara discovered later were Ingram .45-caliber submachine guns.
Cliff y Barbara se volvieron al unísono para saber el motivo de su extraño comportamiento y allí, a pocos pasos de ellos, estaban los dos oficiales del Ejército que habían visto en el aparcamiento, acompañados ahora por un hombre vestido de civil y dos soldados, ambos provistos de lo que Barbara supo después eran «Ingram» calibre 45.

dos oficiales del ejército

The barman shook his head in wonder at the ignorance of the two army officers.
El camarero sacudió la cabeza, asombrado ante la ignorancia de los dos oficiales del ejército.

Panner said, "All right, that leaves ten men: two army officers, four engineers, four workmen.
—Muy bien —dijo Panner—, tenemos a once hombres sospechosos: dos oficiales del Ejército, cuatro ingenieros, y cuatro obreros.

I could also beat to know, Dr Fell, why you and two Army officers woke me up at my hotel in Dunoon in the middle of last night, merely to ask some tomfool questions about insurance.
—Quisiera saber asimismo, doctor Fell —continuó—, por qué usted y dos oficiales del Ejército me despertaron en el hotel de Dunoon anoche, simplemente para hacerme unas preguntas sin sentido relacionadas con los seguros.