Käännös "tullus" espanja

Tullus

• tulio

Käännösesimerkit

tulio

When I was a boy, my grandfather taught me the list of kings: Romulus, Numa Pompilius, Tullus Hostilius, Ancus Marcius, Tarquinius the Elder, Servius Tullius.
—Cuando era un niño, mi abuelo me hizo aprender la lista de los reyes: Rómulo, Numa Pompilio, Tulo Hostilio, Anco Marcio, Tarquinio el Mayor, Servio Tulio.

Legend had it that Rome’s Servian Walls had been erected by King Servius Tullus before the Republic was established, but like most noblemen, Sulla knew these fortifications, at least, had not existed until three hundred years ago when the Gauls had sacked the city.
decía la leyenda que las murallas Servianas las había levantado el rey Servio Tulio antes de los tiempos de la república; pero, como la mayoría de los nobles, Sila sabía que aquellas defensas datarían a lo sumo de trescientos años antes, cuando el saqueo de Roma por los galos.

The voice changed again, was raised to echo round the naked rafters of the ancient hall, built during the time of King Tullus Hostilius. "Well, ever since the time of the second war against Carthage, the recruiting officers have had to wink an eye at the property qualifications.
Bien, desde tiempos de la segunda guerra contra Cartago -prosiguió cambiando otra vez de tono, con una voz que resonó en las vigas de la antigua nave, construida en tiempos del rey Tulio Hostilio-, los funcionarios de reclutamiento han tenido que hacer la vista gorda en lo relativo a los requisitos de propiedad.