Käännös "trumpet call" espanja

Trumpet call

• llamada de trompeta
• trompeta

Käännösesimerkit

llamada de trompeta

Sam was startled when a trumpet call rang out.
Sam se sobresaltó cuando sonó una llamada de trompeta.

Just as she woke she heard the trumpet call from the tower of St. Mary’s!
¡Nada más despertar oyó la llamada de trompeta desde la torre de Saint Mary!

The Syracusans must have realised the insulting nature of the trumpet call because there was no response for over an hour.
Los siracusanos debieron de captar la naturaleza insultante de la llamada del trompeta porque no hubo respuesta durante más de una hora.

Then he set them to his cheeks and let fly a trumpet call just as loud.
Luego se llevó las manos a las mejillas y dejó escapar una llamada de trompeta casi igual de fuerte.

I don’t know, but I assume that the trumpet’s call was to let the bastards outside know that one or more gates have been opened.’ The soldier flinched, as if expecting to be punished for uttering such calamitous news.
No sé, pero supongo que la llamada del trompeta era para informar a los cabrones de fuera que habían abierto una o más puertas. —El soldado se estremeció, como si esperara recibir un castigo por haber difundido una noticia tan calamitosa.

trompeta

To the trumpet call of war .
ante la trompeta de la guerra

The cranes blew a trumpeting call.
Las grullas tocaron su trompeta.

“You’ve heard the trumpet call, Colonel,”
—¿Ha oído el toque de trompeta, coronel?

A trumpet called from the legions’ lines.
Desde las líneas de las legiones sonó una trompeta.

So the trumpet call would have to wait.
El toque de trompeta tendría que esperar.

I longed for the trumpet calling us to ride.
Ansiaba que la trompeta nos llamara a cabalgar.

At daybreak the City Trumpeter called Assembly;
Al amanecer, las trompetas de la ciudad sonaron convocando a la Asamblea.