Käännös "tropical rainforest" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The geography varies greatly from tropical rainforest in the South to dry savannah in the North which is flat and sparsely vegetated.
La geografía varía notablemente, desde los bosques tropicales del sur hasta la sabana árida del norte, que es llana y tiene escasa vegetación.
9. Gabon has the second largest area of tropical rainforest (2 million square kilometres) after Amazonia.
El Gabón tiene la segunda superficie más grande de bosque tropical húmedo (2 millones de kilómetros cuadrados), después de la Amazonía.
The total land area amounts to approximately 165,000 km2, 85 per cent of which is covered by tropical rainforest.
La superficie terrestre total es aproximadamente de 165.000 km2, el 85% de la cual es bosque tropical húmedo.
As a result, 58 per cent of the total lands, mainly tropical rainforest, have been reserved.
Gracias a ello, se había logrado preservar el 58% del total de las tierras, constituidas en su mayoría por bosque tropical húmedo.
It was also one of the Forestry eleven (F-11) tropical rainforest countries.
El Congo es también uno de los países con bosques tropicales de los Forestry eleven (F-11).
Related issues concern the importance of preserving tropical rainforests.
Entre otras cuestiones conexas está la importancia de preservar los bosques tropicales.
Commercial interest in genetic diversity and the discovery of new medicines is growing rapidly and is focused on tropical rainforests chiefly inhabited by indigenous peoples.
El interés comercial en la diversidad genética y el descubrimiento de nuevos medicamentos se amplían rápidamente y apuntan a los bosques tropicales habitados principalmente por pueblos indígenas.
On that basis, yesterday Indonesia took the initiative of launching a special leaders' meeting of tropical rainforest countries.
Sobre esa base, ayer Indonesia adoptó la iniciativa de celebrar una reunión especial de dirigentes de países que poseen bosques tropicales.
70. Africa is home to the second largest tropical rainforest in the world and to a variety of dry forests.
África tiene el segundo bosque tropical lluvioso más grande del mundo y una gran variedad de bosques secos.
There's nowhere you need it more than the tropical rainforest.
Y no hay cosa más necesaria que esa en el bosque tropical.
There is more living matter in a forest of giant conifers, than in any tropical rainforest but it's all contained within the trees.
Hay más materia viva aquí en este bosque de coníferas gigantes, que en cualquier bosque tropical pero toda ésta esta dentro de los árboles.
Almost one acre of tropical rainforest is destroyed every second.
Cerca de una hectárea de bosque tropical es destruida a cada segundo.
In his rooms at the Chelsea Hotel he had a tropical rainforest, uncaged birds hopping from branch to branch, fish in pools, fountains.
En sus habitaciones del hotel Chelsea tenía un bosque tropical, pájaros sueltos saltando de rama en rama, peces en estanques, surtidores.
Absolutely uninhabited areas of tropical rainforest are very rare in the world today; even the remotest reaches of the Amazon, for example, or the highlands of New Guinea, are used seasonally by indigenous people and have been at least minimally explored by scientists.
Las áreas completamente deshabitadas de bosque tropical son muy raras en el mundo actual: incluso los lugares más remotos del Amazonas, por ejemplo, o los altos de Nueva Guinea, tienen un uso de temporal por parte de la población indígena y han tenido por lo menos un mínimo de exploración científica.
Decision taken by the Government to preserve for conservation purposes 1.6 million hectares of tropical rainforest
Decisión adoptada por el Gobierno para proteger con fines de conservación 1,6 millones de hectáreas de selva tropical húmeda.
Papua New Guinea is prepared to play its part to protect and conserve the world's tropical rainforest with the aim of stabilizing the earth's climate.
Papua Nueva Guinea está dispuesta a contribuir a la protección y conservación de la selva tropical con miras a estabilizar el clima terrestre.
The country, which is largely covered by tropical rainforest has a surface area of approximately 163,820 square kilometers and is divided into ten administrative districts.
Su territorio, que en su mayor parte está constituido por una selva tropical húmeda, tiene una superficie de 163.820 km2, y está dividido en diez distritos administrativos.
3. The country, which is largely covered by tropical rainforest, has a surface area of about 162,820 square kilometres.
3. Su territorio, que en su mayor parte está constituido por una selva tropical húmeda, tiene una superficie de 162.820 km2.
The country, which is largely covered by tropical rainforest, has a surface area of about 166,820 km2.
Su territorio, que en su mayor parte está constituido por una selva tropical húmeda, tiene una superficie de 166.820 km2.
The country, which is largely covered by tropical rainforest, has a surface area of about 166,820 square kilometers.
3. El territorio, en su mayor parte constituido por una selva tropical húmeda, tiene una superficie de unos 162.820 km2.
Moreover, unlike the indigenous peoples in tropical rainforests or polar regions, these indigenous peasants tend not to have a contiguous territorial base.
Además, y a diferencia de los pueblos indígenas d ela selva tropical o de las regiones polares, estos campesinos indígenas no tienen en general una base territorial contigua.
The country harbours half of Africa's and one eighth of the world's remaining tropical rainforest.
La mitad de las selvas tropicales que quedan en África, y una octava parte de las del mundo, están en el país.
In this context it is crucial for us to protect the tropical rainforests through sustainable and fair market-based incentives.
En este contexto, es fundamental proteger las selvas tropicales mediante incentivos sostenibles y justos basados en los mercados.
- Tropical rainforest where food is bountiful.
...en la selva tropical, donde la comida es abundante.
This is our planet's hothouse. The jungle. The tropical rainforest.
Este es el invernadero de nuestro planeta, la jungla, la selva tropical.
But in most areas of tropical rainforest, the picture is not so harmonious.
Pero en la mayoría de las áreas de selva tropical, la imagen no es tan armoniosa.
The tropical rainforests are quite remarkable entities.
Las selvas tropicales son entidades notables.
Berlin would have been part of a tropical rainforest.
Berlín habría sido parte de una selva tropical.
The leaves in a tropical rainforest have smooth and shiny surfaces that reflect sound.
Las hojas en una selva tropical tienen superficies suaves y brillantes que reflejan el sonido.
They include a desert... wetlands... savanna grasslands... a tropical rainforest... and even a miniature ocean.
Incluyen un desierto tierras húmedas pasturas de la sabana y selva tropical y hasta un océano en miniatura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test