Käännös "tree fallen" espanja

Tree fallen

• árbol caído

Käännösesimerkit

árbol caído

Bridge technology wasn't around, but she suddenly saw in her mind's eye a tree fallen across the gorge, and she realized that it could function as a bridge.
De pronto, ella imaginó un árbol caído a través del cañón, y notó que serviría como puente.

Trees fallen, their roots exposed. Above all silence.
Árboles caídos que yacen con las raíces desnudas. »Ante todo, silencio.

And the face of love is nothing but the whiteness of winter blanketing limbs of trees fallen through holes colorless skies.
«Y el rostro del amor no es nada salvo la blancura del invierno que cubre las extremidades de los árboles caídos a través de agujeros y cielos incoloros».

Abulurd held Emmi tightly, rocking her back and forth, and they supported each other like two trees fallen together.
Abulurd sujetaba a Emmi con fuerza, la mecía de un lado a otro, y se sostuvieron mutuamente como dos árboles caídos.

You think you’re ahead of it, but farther out the fields are burned over, and patches of forest, weakened trees fallen over the road.
Crees que ya te has alejado, pero más allá los campos están abrasados, también tramos enteros de bosque y hay árboles caídos sobre la carretera.

In its place were men—many, many men— huge, noisy, frightening machines, trees fallen down, and endless sights and sound and smells she could not understand.
En su lugar había hombres, muchos, muchos hombres, y máquinas enormes y tan ruidosas que daban miedo, árboles caídos, e innumerables visiones, sonidos y olores que no podía comprender.

A great tree, fallen across one corner, leaned against the trees that still stood and a rapid climber flaunted red and yellow sprays right to the top. Simon paused.
Un gran árbol, caído en una de las esquinas, descansaba contra los árboles que aún permanecían en pie y una veloz trepadora lucía sus rojos y amarillos brotes hasta la cima. Simón se detuvo.