Käännös "treatment is therapy" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The Government has recently established a new holistic treatment centre, the so-called Children's House, which will carry out legal investigation, treatment and therapy under the same roof.
Recientemente, el Gobierno estableció un centro de tratamiento holístico, la llamada Casa de los Niños, que se encargará de realizar investigaciones jurídicas y aplicar tratamientos y terapias bajo el mismo techo.
Patients receiving medical treatment (antiretroviral therapy or ART) obtain their supply of the "triple cocktail" through the Communicable Diseases Division once they have a prescription from their doctor. This is done in order to guarantee continuity in treatment and counselling.
Los pacientes que reciben tratamiento médico (terapia antirretrovírica) reciben su dosis del "triple cóctel" por medio de la división de enfermedades transmisibles previa presentación de una receta médica, cuyo fin es garantizar la continuidad del tratamiento y el asesoramiento.
Germany reported that perpetrators could be ordered to undergo treatment or therapy and that the monitoring of dangerous sexual and violent offenders by electronic means had been strengthened.
23. Alemania comunicó que los perpetradores podían ser obligados a someterse a tratamiento o terapia, y que se había reforzado el seguimiento de los delincuentes sexuales o violentos peligrosos por medios electrónicos.
Information on access to all available treatment and therapy for migrant women who had contracted HIV/AIDS outside of the Lao People's Democratic Republic would also be welcome.
También le gustaría tener información sobre el acceso de las mujeres migrantes que han contraído el VIH/SIDA fuera de la República Democrática Popular Lao a todos los tratamientos y terapias disponibles.
In connection with the mentally ill, tuition includes the concept of normality, classification of mental illnesses — including neuroses, psychoses and character deviances — as well as forms of support, treatment and therapy and other possibilities of action that the policeman can make use of in his contact with mentally deviant citizens.
En relación con los enfermos mentales, la enseñanza versa sobre la idea de normalidad, la clasificación de enfermedades mentales -incluidas las neurosis, las psicosis y las caracteropatías, así como las formas de apoyo, tratamiento y terapia y otras posibilidades a las que el policía puede recurrir en sus contactos con ciudadanos con problemas mentales.
She simply isn’t responding to the normal treatments and therapies.
La verdad es que no responde a los tratamientos y terapias habituales.
Staff members working at centres for minors had been trained and spot checks were carried out to assess the effectiveness of the treatments and therapies.
Se ha impartido capacitación al personal de los centros de menores y se efectúan controles aleatorios para velar por la eficacia de los tratamientos y las terapias que se aplican.
In such a case, the private doctor acts as a consultant doctor, while the overall responsibility for the treatment and therapy of the prisoner is borne by the Medical Officer.
En ese caso, el médico particular actúa como consultor médico, mientras que la responsabilidad general por el tratamiento y la terapia del preso corresponde al médico oficial.
While appreciating the information already provided about rehabilitation centres, she wished to know about rehabilitation services in the context of treatment and therapy for torture victims after their detention.
70. Al tiempo que agradece la información ya proporcionada sobre los centros de rehabilitación, la oradora desearía saber qué servicios de rehabilitación se prestan en el contexto del tratamiento y la terapia de las víctimas de tortura después de su detención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test