Käännös "traditional art" espanja

Traditional art

• arte tradicional

Käännösesimerkit

arte tradicional

The international folk dance festival Sudmaliņas is listed in the official calendar of the Council for the International Folklore Festivals and Traditional Arts (CIFFTA), and it has been highly appreciated by the international society.
* El Festival internacional de danza folclórica Sudmaliņas figura en el calendario oficial del Consejo de festivales internacionales de folclore y arte tradicional (CFIFAT) y ha recibido el reconocimiento de la comunidad internacional.

Council for the International Folklore Festivals and Traditional Arts
CFIFAT Consejo de festivales internacionales de folclore y arte tradicional

the traditional art of Sistan and Baluchestan, Tehran, 2000;
- El arte tradicional de Sistán va Beluchistán, Teherán, 2000;

Traditional art from the Tibet highlands has been exhibited in Japan, the United Kingdom, France and scores of other countries and territories.
El arte tradicional de las montañas tibetanas se ha expuesto en el Japón, el Reino Unido, Francia y muchos otros países o territorios.

Traditional Art Forms in Luzon, 1987-1991, funded by DOST-U.P. Diliman
Formas de arte tradicional en Luzón, 1987 a 1991, cofinanciado por el Departamento de Ciencia y Tecnología y la Universidad de Filipinas-Diliman

There are national traditional art development centres (particularly the "Armenian Souvenir Carpet" creation, handiwork centres, etc) in Armenia, which are involved in the implementation of a number of programmes aimed at promoting folk art.
453. Hay diversos centros de promoción del arte tradicional nacional (dedicados, en especial, a las artesanías y la creación de alfombras armenias para su venta como souvenir), que han participado en la ejecución de varios programas destinados a fomentar el arte popular.

Exhibition of Traditional Arts of Sistan and Balouchestan
- Exposición del arte tradicional de Sistán y Beluchistán;

The Lalit Kala Akademy working principally for the promotion of art has a programh1eof conducting surveys of folk and traditional art as well as contemporary art on an all India basis in order to preserve the cultural heritage of the country.
La Academia Lalit Kala, que trabaja principalmente para la promoción del arte, tiene un programa de estudios sobre folclore y arte tradicional y contemporáneo que abarca toda la India a fin de preservar el patrimonio cultural del país.

tourism and local and traditional art, Bushehr, November 2001.
- Turismo y arte tradicional y local, Busher, noviembre de 2001.

Traditional Arts of the Higaonon of Bukidnon, 1994, funded by UNESCO
Arte tradicional de los Higaonon de Bukidnon, 1994, financiado por la UNESCO

Because there's too much security in the traditional art world.
Porque en el mundo del arte tradicional hay demasiada seguridad.

Traditional art has never disappointed me.
El arte tradicional nunca me ha decepcionado.

The modernist movement has its roots in the age of enlightenment and strives to put aside traditional art to experiment with new ideas.
El movimiento modernista tiene sus raíces en el siglo de las luces y se esfuerza por dejar a un lado el arte tradicional para experimentar con nuevas ideas.

This literalistic mindset subverts the traditional art of scripture. This is poignantly clear in the attempt to establish an Islamic science based on the Quran.
Esta actitud literalista subvierte el arte tradicional de la escritura sagrada, lo cual es desgarradoramente evidente en el intento de crear una ciencia islámica basada en el Corán.

The early modern attempt to return ‘to the wellsprings’ (ad fontes) of the faith has led to a suspicion of the progressive inventiveness of the traditional art of scripture and inspired a perverse biblical literalism.
El primer intento moderno de volver «a las fuentes» (ad fontes) de la fe desembocó en la sospecha de la progresiva inventiva del arte tradicional de la escritura sagrada e inspiró un perverso literalismo bíblico.

‘I have a holy terror of coteries,’ he told his father when describing university life, but really the terror was of not belonging to one himself, and he gradually drew his own coterie around him – men such as Barfield, who shared his taste for traditional art-forms as opposed to modernism.
«Me aterran los círculos literarios», le dijo a su padre describiendo la vida universitaria, pero por lo visto no les aterraba formarlos, ya que poco a poco fue creando su propia camarilla: hombres como Barfield, que compartían su gusto por el arte tradicional y se oponían al modernismo.

‘Faith does not require information, knowledge and certainty,’ he explained, ‘but a free surrender and a joyful bet on [God’s] unfelt, untried, and unknown goodness.’15 His interpretation of Paul’s words differed from their original meaning, but Luther was engaging in the traditional art of scriptural exegesis, giving them a new significance that spoke directly to his situation.
«La fe no requiere información, conocimiento y certeza —explicó—, sino una libre entrega y una gozosa apuesta en la bondad desconocida, nueva e imperceptible de Dios.»15 Su interpretación de las palabras de Pablo difería de su sentido original, pero Lutero estaba practicando el arte tradicional de la exégesis de la escritura sagrada, atribuyéndoles un nuevo significado que apelara directamente a su situación.