Käännös "tradition and tradition" espanja

Tradition and tradition

• tradicion y tradicion
• la tradici贸n y la tradici贸n

Käännösesimerkit

tradicion y tradicion

His uses of ‘true tradition’, the traditions of the Shire and the Mark, are accordingly peripheral.
Su empleo de la «verdadera tradición», las tradiciones de la Comarca y la Marca, es en consecuencia secundario.

MOYERS: So the courage to love became the courage to affirm one's own experience against tradition -- the tradition of the Church.
MOYERS: El valor de amar se convirtió en el valor de afirmar la experiencia propia contra la tradición, la tradición de la Iglesia.

And she accepted all that because it was part of the Tradition, a Tradition she didn’t understand but that was perhaps in touch with her unknown self.
Podía aceptar todo aquello, formaba parte de una Tradición, una Tradición que no comprendía pero que tal vez estuviese incluso hablando con su lado desconocido.

The nation, he said, would prove that democracy is not just a form of government but “a way of life tied to a great tradition, the tradition of moral strength.”
Ese país —dijo— demostraría que la democracia no era solo una forma de gobierno, sino «un modo de vida vinculado a una gran tradición, la tradición de la fortaleza moral».

Imaginez la tradition, la tradition technique qu’il a fallu pour fabriquer une bande de papier avec des petits tas de poudre à fusil bien alignés, et que ça fasse pop, pop, pop !
¡Piense en la tradición, la tradición técnica, implícita en la fabricación de una tira de papel con una hilera de pequeñas vainas de pólvora dispuestas de modo que podamos oír una serie de pop, pop, pop!

I believe in the rich textural (and textual) interplay of plot, character, narrative, theme and image and all the other ingredients that get thrown in the pot, but I don’t believe that necessarily makes me a traditionalist (as if we’re not all in a tradition, the tradition of novel writing).
Creo en la riqueza textural (y textual) de la interacción de trama, personaje, narración, tema e imagen y todos los demás ingredientes que van a parar a la olla, pero no creo que eso me convierta necesariamente en una tradicionalista (como si no tuviéramos todos raíces en una tradición, la tradición de escribir novelas).