Käännös "towards the end" espanja

Towards the end

• hacia el final

Käännösesimerkit

hacia el final

It will be evaluated towards the end of the period of operation.
Será evaluado hacia el final del período de ejecución.

However, the regular budget situation will be considerably tighter towards the end of the year.
Sin embargo, la situación del presupuesto ordinario será considerablemente más ajustada hacia el final del año.

Both corporate and consumer confidence levels weakened towards the end of the biennium.
El nivel de confianza de las empresas y de los consumidores se debilitó hacia el final del bienio.

We are on an inexorable march towards the end of the crisis.
Nos dirigimos inexorablemente hacia el final de la crisis.

Therefore, the certification would be conducted towards the end of the Mission's transition.
Por lo tanto, la certificación se llevaría a cabo hacia el final de la transición de la Misión.

The plan will be evaluated towards the end of the period of operation.
El plan será evaluado hacia el final del período de ejecución.

It had also been our understanding that this draft resolution would be considered towards the end.
También habíamos entendido que la decisión sobre este proyecto de resolución se adoptaría hacia el final.

42. Certain other issues were raised towards the end of the Consultation.
42. Hacia el final de la consulta se examinaron otras cuestiones.

Further analysis of the findings will be published towards the end of 2007.
Hacia el final de 2007 se publicarán análisis ulteriores de las conclusiones.

:: Proposals are adopted mainly towards the end of the main part of the session.
:: Las propuestas se adoptan en su mayoría hacia el final de la parte principal del período de sesiones.

You know, toward the end there,
Mira, hacia el final,

Not towards the end, though.
Aunque no hacia el final.

TOWARD THE END, IT GOT--
Hacia el final, yo ...

It was toward the end of the dinner.
—Fue hacia el final de la cena.

Yeah, toward the end… on a few jobs.
– Sí, hacia el final, en algunos trabajos.

This was toward the end of the Puranas.
Esa parte se encontraba hacia el final del Puranas.