Käännös "total spent" espanja

Total spent

• total gastado
• total consumido

Käännösesimerkit

total gastado

The fact that the total spent under the regular budget was eight times the amount identified for travel in the budget approved by the Assembly raised an issue of transparency in the budget process.
El hecho de que el total gastado en el marco del presupuesto ordinario sea ocho veces el monto asignado para viajes en el presupuesto aprobado por la Asamblea plantea una cuestión de transparencia en el proceso de elaboración del presupuesto.

Figures by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) indicate that in 2004 alone, the global total spent on arms topped $1 trillion for the first time since the height of the cold war. In contrast, the amount spent on aid over the same period was $78.6 billion.
Las cifras facilitadas por el Instituto Internacional de Estocolmo para la Investigación de la Paz indican que sólo en 2004, el importe total gastado en armamentos superó el trillón de dólares por primera vez desde los años peores de la guerra fría, mientras que la suma destinada a la ayuda durante el mismo período fue de 78.600 millones.

Data from the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, which includes a wider category of disaster prevention and preparedness activities, reveals that between 2005 and 2011, $2.4 billion was spent on disaster prevention and preparedness, only 3 per cent of the total spent on humanitarian assistance ($78.3 billion).
De conformidad con los datos del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, que incluyen una categoría más amplia de actividades de prevención y preparación para casos de desastres, revelan que entre 2005 y 2011 se gastaron 2.400 millones de dólares en programas de prevención y preparación para casos de desastres; solo el 3% del total gastado en asistencia humanitaria (78.300 millones de dólares).