Käännös "tootsy" espanja

Tootsy

substantiivi

• chica
• guapa

Käännösesimerkit

chica substantiivi

When I shake a footsie With my tootsie-wootsie
Cuando me muevo con mi chico, con mi chiquilín

- I mean pickles and Tootsie Pops, dawg!
- ¡Tu chica está loca de remate, viejo!

What could a girl possibly want with a drawer full of Tootsie Rolls?
¿Qué haría una chica con un cajón lleno de caramelos?

One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.
Una chica que quería ser como tú, se puso en el pubis algo que le abultaba.

Your little tootsie sold her story to the newspapers.
Tu pequeña chica les vendió la historia a los periódicos.

Our little tootsie is boarding the plane right now.
Nuestra chica se está subiendo al avión ahora.

Boy, my tootsies are tired.
Chico, mis pies están cansados.

He’s marrying. A darling girl. She was with him. Little tootsies, little round bottom, little tummy—she must be twenty-two, but she looks seventeen.
Va a casarse. Con una chica preciosa. Ella también estaba. Unas tetas pequeñitas, un culito redondo, y una barriguita de bebé. Debe de tener veintidós años, pero parece que tenga diecisiete.

Offering Tootsie Rolls, leering at her, Sheener was a ridiculous figure, a caricature of evil, and she would have laughed at him if she had not known what he had done to Tammy and other girls.
Con su ofrecimiento de Tootsie Rolls, sus miradas, Sheener era una figura ridicula, una caricatura del mal, y se habría reído de él si no hubiera sabido lo que les hizo a Tammy y a otras chicas.

Shit, it must’ve taken him fifteen minutes, pulled up in the car and the Mutt said, “What’s wrong with you, taking so long?” This Tootsie Roll sassed him, saying, “I couldn’t find it, boy.”
—Debió de tardar un cuarto de hora. Cuando el coche se detuvo delante de él, masculló—: ¿Qué pasa? ¿Por qué has tardado tanto? El guardacoches le respondió sin contemplaciones: —No lo encontraba, chico.

Marjorie était l’artiste, Tootsie l’intellectuelle, Tilde la beauté placide, et moi, l’enfant tardive, je figurais la poupée espiègle à qui l’on coud en rêvant des robes de princesse. Pour Anthony Jr, le second garçon et l’héritier du nom, aucun rôle n’était prévu.
Marjorie era la artista; Tootsie, la intelectual; Tilde, la guapa apacible; y yo, la hija fuera de plazo, hacía el papel de la muñeca traviesa a quien se le hacen, entre sueños, vestidos de princesa. En cuanto a Anthony Jr., el segundo chico y el heredero del apellido, no le tenían previsto ningún papel.

guapa substantiivi

It's a tootsie on my route who's been eyeing the cut of my jib through her Levolors.
Es una guapa en mi ruta quien ha estado en la mira de la corte de mi horca por sus Levolors.