Käännösesimerkit
Or is it too modern?
¿O es demasiado moderno?
It's too modern for me.
Demasiado moderna para mí.
Clothing too modern for corpse.
Ropa demasiado moderna para un cuerpo.
A little too modern, perhaps.
Demasiado moderna, quizá.
Too modern, too... ugly.
Demasiado modernas, demasiado... feas.
Sita Madam is too modern.
La señora Sita es demasiado moderna.
Medicines too modern for this Era.
medicamentos demasiado modernos para esta Era.
One was too modern and too stark;
Una imagen era demasiado moderna y austera;
Old Russian was too modern for him.
El ruso antiguo era demasiado moderno para él.
“It’s all a bit too modern for me,”
—Es demasiado moderno para mí —replicó sin tacto ninguno—.
Nothing is so dangerous as being too modern.
Nada es tan peligroso como ser demasiado moderna.
We’re too modern, too civilized, for massacres, now.”
Ahora somos demasiado modernos y civilizados para las masacres.
Everything was too modern for the house, and she didn’t like it.
Todo era demasiado moderno para la casa y a Chaz no le gustaba.
He thought Epikrates’ compositions too modern and emotional.
Para él las composiciones de Epicrates eran demasiado modernas y emotivas.
She's a very clever girl, of course, but rather too modern for our taste."
Es una chica muy inteligente, por supuesto, pero demasiado moderna para nuestro gusto.