Käännös "too early for" espanja

Too early for

• demasiado temprano para
• demasiado pronto para

Käännösesimerkit

demasiado temprano para

It is still too early to assess the impact of the plan.
Es demasiado temprano para evaluar sus efectos.

As it turned out, 2010 was still too early to celebrate the revitalization of the Conference on Disarmament.
Como quedó manifiesto, 2010 era demasiado temprano para celebrar la revitalización de la Conferencia de Desarme.

It is too early to talk about trends and patterns.
Es demasiado temprano para hablar de tendencias y modalidades.

It is too early to assess the results of this reorientation.
Todavía es demasiado temprano para evaluar los resultados de esa reorientación.

It is too early to tell what the outcome of my consultations will be.
Es demasiado temprano para decir cuál será el resultado de esas consultas.

a It is too early at this point to accurately project operational project activity.
a Es demasiado temprano para prever exactamente las actividades operacionales de proyectos.

I think therefore, that, it is not too early to take the decision.
Creo, pues, que no es demasiado temprano para adoptar la decisión.

It is still too early to say much about the functioning of the board.
Todavía es demasiado temprano para juzgar el funcionamiento de la Junta.

Many pupils begin drinking too early.
Muchos estudiantes empiezan a beber a una edad demasiado temprana.

It is too early to evaluate the process, which was instituted in 2007.
25. Es demasiado temprano para evaluar el proceso, instaurado en 2007.

It's too early for this.
Es demasiado temprano para esto.

No, too early for her.
No, demasiado temprano para ella.

- Too early? Too early for what?
¿ Demasiado temprano para qué?

Too early, much too early, control yourself for heaven’s sake.
Demasiado temprano. Sin duda demasiado temprano, reprímete, Dios mío.

Too early in the morning.
Es que es demasiado temprano para mí.

demasiado pronto para

It is simply too early.
Sencillamente es demasiado pronto.

- Hmm. Oh! Too early for this?
¿Demasiado pronto para esto?

No. It's too early for me.
Demasiado pronto para mí.

It's too early for gifts.
Es demasiado pronto para regalos.

Too early for sarcasm?
¿Demasiado pronto para el sarcasmo?

Too early for visitors?
¿Demasiado pronto para visitas?

Too early for halloween.
Demasiado pronto para Halloween,

Is it too early there?
¿En California es demasiado pronto?