Käännös "to tangle with" espanja

To tangle with

• para enredarse con
• a enredarse con

Käännösesimerkit

para enredarse con

On soft substrates the effects will be minimal, while on hard bottoms with attached, emergent fauna, the nets may tangle with corals and other organisms and remove them from the seabed.16
En sustratos blandos los efectos son mínimos, mientras que en lechos duros con fauna adherida o emergente, las redes pueden enredarse en corales y otros organismos y arrancarlos de los fondos marinos16.

But it tangles up all the time!
¡Pero no para de enredarse!

They must have been tangled up in it.
Debieron de enredarse en ella.

Alex was careful not to get his feet tangled in the wire.
Alex tuvo cuidado de no enredarse los pies en ellos.

He didn’t want to get tangled up in complicated situations.
No quería enredarse en situaciones complicadas.

His hands came up and tangled in her hair.
Las manos de él subieron hasta enredarse en el pelo de la joven.

The headache’s coming on and my thoughts begin to tangle.
El dolor de cabeza está apareciendo y mis pensamientos empiezan a enredarse.

He stumbled backward, his feet threatening to tangle under him.
Retrocedió tambaleante, con los pies amenazando con enredarse entre sí.

‘Row!’ he shouted, then cursed as the oars tangled again.
—gritó, y soltó una maldición cuando los remos volvieron a enredarse—. ¡Dios Santo!

Another grasping fabric tentacle tangled around one of Broadhoof's front legs.
Otro tentáculo de tela fue a enredarse en una de las patas delanteras de Pezuña Ancha.

Lengths of her hair lifted into the air and tangled, floating in an invisible current;
Mechones de su cabello se levantaban en el aire para enredarse unos con otros, flotando en una corriente invisible;