Käännös "to outwit" espanja

To outwit

verbi

• burlar
• ser más listo que

Käännösesimerkit

burlar verbi

The purpose of diplomacy is not to outwit the opposing nation, but to engage it in a web of common interests, thereby serving the interests of one's own nation.
El propósito de la diplomacia no es burlar a la nación opuesta, sino participar en una red de intereses comunes sirviendo así a los intereses de la propia nación.

He’ll outwit the enemy.
Burlará al enemigo.

And it was for him to outwit the world.
Y él debía burlar al mundo.

It was so easy to outwit.
Era tan fácil de burlar…

'He's supposed to be rather famous for outwitting people, isn't he?'
—¿Y su famoso ingenio para burlar a la justicia?

Mercifully Mamma could outwit much of her pain.
Gracias a Dios, mamá fue capaz de burlar su dolor.

They still had to outwit the iron-cold English winter.
Todavía tenían que burlar al frío implacable del invierno inglés.

And not all of that work was dependent upon gimmickry or outwitting the reader.
Y no todo en sus relatos dependía de una serie de artimañas o de burlar al lector.

But all the stealth and bother had been necessary to outwit Geordie Cameron.
Pero habían sido necesarios todos esos inconvenientes y ocultamientos para burlar a Geordie Cameron.

He dreams of beating the rap, outwitting the doom prepared for him by history.
Sueña con escabullirse, con burlar el sino que le ha deparado la historia.

The listeners now understood the nature of the enemy they were trying to outwit.
Los oyentes entendían ahora la naturaleza del enemigo a quien intentaban burlar.

ser más listo que verbi

The game was to outwit them, presumably.
El juego consistía presumiblemente en ser más listo que ellos.

And he knew how lucky he had been ever to outwit seranis;
Supo también la suerte que había tenido siempre en ser más listo que Seranis;

Not because the hunted manage to outwit the chasers, but because the organisers occasionally allow it.
No porque el cazado consiga ser más listo que los cazadores, sino porque a veces los organizadores lo permiten.