Käännösesimerkit
verbi
And it was through this association that Mr. Biswas discovered his gift for lettering.
Y fue mediante esta relación como el señor Biswas descubrió su don para rotular.
And, to fight this exhausting vacancy that left him with the feeling that he had drunk gallons of stale, lukewarm water, he took to lettering religious tags on strips of cardboard, which he hung on the walls against the newspapers.
Y para luchar contra aquel agotador vacío que le dejaba con la sensación de haber bebido litros de agua tibia y estancada, le dio por rotular citas religiosas en tiras de cartulina, que colgaba de las paredes, sobre los periódicos.
All that day Mr. Biswas wondered what punishment the eating of the bananas would bring, while he copied out Sanskrit verses, which he couldn’t understand, on strips of cardboard, having revealed to Jairam his skill in lettering.
Durante todo aquel día el señor Biswas estuvo preguntándose qué castigo recaería sobre él por haberse comido los plátanos, mientras copiaba versos en sánscrito, que no entendía, en tiras de cartón, pues le había mostrado a Jairam su habilidad para rotular.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test