Käännös "to child" espanja

To child

• al ni単o
• a hijo

Käännösesimerkit

a hijo

A child supplement for student parents was introduced, and the child allowance and the extended child allowance were increased.
Se introdujo también un suplemento por hijo para los padres estudiantes y se incrementaron el subsidio por hijo y el subsidio ampliado por hijo.

Dependent child 1st child 2nd child 3rd and each additional child
Hijo a cargo Primer hijo Segundo hijo A partir del tercer hijo

Child benefit under the Child Benefit Act, in SIT
Prestación por hijo con arreglo a la Ley de prestaciones por hijo, en tolares

Dependent child 1st child 2nd child 3rd child 4th and each additional child
Hijo a cargo Primer hijo Segundo hijo Tercer hijo A partir del cuarto hijo

Child care allowance (for one child)
Prestación por el cuidado del hijo (por hijo)

[1st child 2nd child 3rd and each additional child]
[Primer hijo Segundo hijo A partir del tercer hijo]

The terms "legitimate child", "illegitimate child" and "natural child" have now been replaced by the concept of a family-law relationship with a child.
Los términos "hijo legítimo", "hijo ilegítimo" e "hijo natural" han sido sustituidos por el concepto de relación con el hijo legalfamiliar.

Like a genetic disorder, it's passed down from parent to child.
Como un trastorno genético, pasa de padre a hijo.

They resemble the parent very closely but there may be a genetic change, a mutation, a random genetic change, as you go from parent to child.
Se parecen mucho al progenitor, pero puede ocurrir una mutación, un cambio genético aleatorio, de padre a hijo.

- The tether of life from mother to child.
- El vínculo de vida de madre a hijo.

Nut-cracking is part of the group's cultural heritage and is passed through the generations, especially from mother to child.
Cascar nueces es parte de la herencia cultural del grupo y se pasa de una generación a otra, sobre todo de madre a hijo.

You need something that determines the properties to vary from instance to instance, from ancestor to child.
Necesitas algo que determine las propiedades para variar de un caso a otro, de antepasado a hijo.

But in order for Lee's theory of cosmological natural selection to work, there has to be a mechanism by which an entire cosmos can reproduce and undergo mutation, the way DNA does from parent to child.
Pero para que la teoría de Lee de la selección cosmológica natural funcione, tiene que haber un mecanismo por el cual todo el cosmos pueda reproducirse y someterse a una mutación. de la forma que lo hace el ADN de padre a hijo.

What I said was that these creatures have genes which are going from parent to child.
Estas criaturas tienen genes que se transmiten de padre a hijo.

Father to daughter, brother to sister, mother to child, blood ties can be as unyielding as they are eternal.
De padre a hija, de hermano a hermana, de madre a hijo, los lazos de sangre pueden ser tan firmes que son eternos.

Because it was her child; it wasn’t their child.
Porque era su hijo, no el hijo de ellos.

A child, then, she had a child;
Un hijo, pues, tenía un hijo;

"But it was a child." "Everyone's someone's child."
–Pero era su hijo. –Todo el mundo es hijo de alguien.

“Wife and child? This wife and this child?”
—¿Mujer e hijo? ¿Esta mujer y este hijo?

A child is a child: a mother, a mother.
Un hijo es un hijo; una madre, una madre.

Why my child? Why a child at all?
¿Por qué mi hijo? ¿Por qué tener un hijo?

Diana is with child—Matthew’s child.
Diana está esperando un hijo: el hijo de Matthew.

but my child’s not my child, Mrs. Swithin.
pero mi hijo no es mi hijo, señora Swithin.