Käännös "to cheer on" espanja

To cheer on

• animar
• para animar a

Käännösesimerkit

animar

However, it is crucial that we keep reminding ourselves that these goals could lose much of their relevance unless there are many who are prepared to run, sweating and short of breath, towards those goals, and unless an equal number are prepared to cheer and to give warm encouragement, supply water and towels to those serious runners, or ensure that the course is in good condition.
No obstante, es crucial que tengamos presente siempre que esos objetivos podrían perder mucho de su pertinencia a menos que hayan muchos que estén dispuestos a correr, sudar y perder el aliento, por esos objetivos, y a menos que un número igual esté dispuesto a animar y dar aliento caluroso, abastecer de agua y toallas a esos corredores serios, o asegurarse de que las condiciones sean buenas.

Something to cheer them up.
Algo que les animará.

And it will cheer him up.
Además, eso lo animará.

Will that cheer you up?
¿Crees que te animará?

—I have something that will cheer you up.
—Tengo algo que te animará.

The news will cheer them.
Ésa noticia les animará.

I think it will cheer you up.
Creo que eso te animará un poco.

I tried to cheer one of them up.
Intenté animar a uno de ellos.

This seemed to cheer Ron up.
Eso pareció animar a Ron.

para animar a

All right, New York fans, let's get ready to cheer on Dugan Scott for the $1 million shot! Let him hear it!
De acuerdo, fans de NY, preparémonos para animar a Dugan Scott por el gol del millón de dólares!