Käännös "to carry away" espanja

To carry away

verbi

• llevarse
• arrebatar
• entusiasmar
• emocionarse
• entusiasmarse
• exaltarse
• extralimitarse
• inspirar

Käännösesimerkit

llevarse verbi

The Kiowas had come back to carry away their dead.
Los Kiowas habían vuelto para llevarse a sus compañeros.

But the stars came lifting from the horizon to carry away their souls.
Pero las estrellas se elevaban en el horizonte para llevarse sus almas.

They had only been able to carry away a part of the load, while the second truck had not been touched.
Apenas habían podido llevarse una parte del cargamento, y el segundo vagón estaba intacto.

Ships of the sea and air swarmed to carry away as many of its helpless population as could be removed.
Naves del mar y del aire se arremolinaban por llevarse a tantos como se pudiera trasladar de su desvalida población.

arrebatar verbi

Smith was just about to carry away a young girl from this house;
Smith estaba a punto de arrebatar a una joven de esta casa;