Käännösesimerkit
15,000 bumper stickers of various themes at a unit cost of $1.50 ($22,500)
15.000 adhesivos para parachoques con diversos motivos, con un costo unitario de 1,50 dólares (22.500 dólares);
When a protective design against particle impact is applied, the increased mass of the protection shield or bumper may impact on mass management efforts in a manner that must be addressed.
Cuando se aplica un diseño de protección contra los impactos de partículas, el aumento de la masa del escudo o parachoques de protección puede afectar a la gestión de la masa de una forma que es preciso subsanar.
(c) protection against rear impact may consist of a bumper or frame;
c) La protección contra los choques por la parte posterior puede consistir en un parachoques o un bastidor;
Head trauma caused by blows from bumpers and bonnets is responsible for 80 per cent of serious injuries in pedestrian collisions.
Los traumas craneales causados por golpes de los parachoques y cascos son responsables del 80% de las lesiones graves en las colisiones contra peatones.
In total, including items collected by the Lebanese authorities, 240 exhibits have been sent to a laboratory for forensic research and analysis. These include a vehicle bumper, some glass, car door handles, some of the victim's clothing and other exhibits.
En total, incluidos los elementos reunidos por las autoridades libanesas, 240 elementos se han enviado a un laboratorio para investigación y análisis forense, entre ellos el parachoques de un vehículo, pedazos de vidrio, picaportes de puerta, partes de la ropa de la víctima y otros elementos.
(iii) Twelve solvent sector projects in 4 countries that have eliminated ozone-depleting chemicals used for cleaning of radios, TV picture tubes, computer circuit boards, car bumpers, and other metal cleaning;
iii) 12 proyectos ejecutados en el sector de los disolventes en cuatro países han eliminado productos químicos destructores del ozono usados para limpiar radios, tubos de televisión, placas de circuitos de computadoras, parachoques de automóviles y otros metales;
The shielding included adding Nextel (a ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits.
El blindaje abarcó la adición de Nextel (un paño de fibra cerámica) a protectores térmicos y parachoques delante de los conductos de hidrazina y los conjuntos de alambres que estuvieran expuestos y se aumentó el grosor de algunas cajas de componentes a fin de proteger los circuitos que contenían.
Hypervelocity impact testing was once conducted to develop the bumper for the Japanese Experiment Module of the International Space Station.
En su momento se realizaron ensayos de impacto a hipervelocidad para diseñar el parachoques del Módulo experimental japonés de la Estación Espacial Internacional.
The shielding included adding Nextel (a 3-M ceramic fibre cloth) to thermal blankets, adding bumpers in front of exposed hydrazine lines and wire bundles, and thickening some component boxes in order to protect their enclosed circuits.
Esta protección incluyó la adición de Nextel (un tejido de fibra cerámica fabricado por 3-M) a los protectores térmicos, la adición de parachoques delante de la líneas de hidracina y de los haces de cables expuestos y el revestimiento de algunas cajas de componentes a fin de proteger los circuitos contenidos en ellas.
(c) protection against rear impact which may consist of a bumper or frame;
c) la protección contra los choques por la parte posterior, que puede consistir en un parachoques o un bastidor;
Have fun sitting in bumper-to-bumper traffic.
Diviértete sentado en el tráfico de parachoques a parachoques.
Here they come bumper-to-bumper at a mile a minute and they're not tied together.
Parachoque frente a parachoque, a 2 Km/mn, y no están unidos.
The closest I've come to anything like that would be bumper-to-bumper on the 405 with Christian, who's in a bad mood 'cause he's late for his massage.
Lo más cerca que he estado de algo así sería estar parachoques con parachoques subido en el 405 con Christian, de mal humor porque llegaba tarde para que le dieran un masaje.
I ride motorcycles everywhere, so you can race up through traffic, it's bumper to bumper, and when your oncoming traffic is stopped, you just go right up the middle.
Yo conduco motos a todos lados, entonces puedes correr entre el tráfico, es parachoques a parachoques, y cuando el tráfico adelante se detiene, puedes ir por el medio.
Okay, that's bumper to bumper traffic on the Hillary step.
Bueno, eso es de parachoques a parachoques de tráfico en el escalón Hillary.
Miciak gunned it--bumper-to-bumper close.
Miciak pisó el acelerador: pegados parachoques con parachoques.
The freeway, usually bumper to bumper, was deserted, postapocalyptic.
La autovía desierta, cuando normalmente era parachoques contra parachoques, tenía un aire postapocalíptico.
After ESTABLISHING SHOT of the bumper to bumper traffic, CAMERA zooms in to
Después de ESTABLECER TOMA del tráfico, parachoques contra parachoques. CÁMARA enfoca a:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test