Käännös "to borrow money" espanja

To borrow money

• pedir prestado dinero
• pedir dinero prestado

Käännösesimerkit

pedir prestado dinero

What do you need to borrow money for?
¿Qué necesidad tienes de pedir prestado dinero?

I am never going to borrow money off you again, you're a nightmare.
No te voy a pedir prestado dinero nunca más, eres como una pesadilla

If you need to borrow money, you know you always can.
Si usted necesita pedir prestado dinero, usted sabe que siempre puede.

I have to borrow money- now in my best years
Tengo que pedir prestado dinero... ahora en mis mejores años

If someone wants to borrow money, and someone wants to lend money.
Si alguien quiere pedir prestado dinero, y alguien quiere prestar dinero.

Kings and queens had to borrow money against future taxes.
Reyes y reinas tenían que pedir prestado dinero a cambio de los impuestos futuros.

I had to borrow money for the bus tickets just to get here.
Tuve que pedir prestado dinero para el autobús para venir aquí.

If he's rich, then why would he have to borrow money from his stepdaughter?
Si es rico, entonces ¿por qué tendría que pedir prestado dinero a su hijastra?

I thought you were calling to borrow money again.
Pensaba que estabas llamando para pedir prestado dinero otra vez.

Many come here to borrow money from the Old Lady
Muchos vienen a pedir prestado dinero a la Señora Vieja

Of course, after today you won’t need to borrow money for a while.”
Claro, que después de lo de hoy no necesitarás pedir prestado dinero durante un tiempo.

Enraged at having to borrow money for this poor funeral.
Se sentía lleno de rabia por haber tenido que pedir prestado dinero para aquel funeral tan pobre.

And by the way, he said, the Portuguese prime minister would be arriving in Luanda within the next few days, hoping to borrow money from the Angolans to save Portugal from declaring bankruptcy. (This happened, just as he’d predicted.)
Y por cierto, dijo, el primer ministro portugués iba a llegar a Luanda unos días más tarde, con la esperanza de pedir prestado dinero a Angola para evitar que Portugal cayera en bancarrota (así fue, tal como él había predicho).

pedir dinero prestado

He wanted to borrow money.
Quería pedir dinero prestado.

So you don't need to borrow money.
Entonces no necesitas pedir dinero prestado.

To borrow money, I need collateral.
Para pedir dinero prestado, necesito una garantía...

Is it a crime to borrow money, Inspector?
¿Es un crimen pedir dinero prestado, Inspector?

Those that came to borrow money.
Las que venían para pedir dinero prestado.

Why we go to borrow money?
Porqué tenemos que pedir dinero prestado?

No. Then you're here to borrow money.
Entonces has venido a pedir dinero prestado.

Titus had been forced to borrow money.
Tito se había visto forzado a pedir dinero prestado.

'It ain't, and that means a fellow's got to borrow money to make it up.
—No lo es, y eso significa que uno tiene que pedir dinero prestado para que le alcance.

We are going to need to borrow money again this year.
Este año de nuevo vamos a tener que pedir dinero prestado.

We had to borrow money from a world called Croanie, mortgaged our crops;
Tuvimos que pedir dinero prestado a un mundo llamado Croanie.

And I realised she’d not been worried I was going to borrow money, she’d thought I might be due it.
Y me di cuenta de que no se había preocupado porque yo fuera a pedir dinero prestado;