Käännös "to be cremated" espanja

To be cremated

• ser cremado
• ser incinerado

Käännösesimerkit

ser cremado

Even when it is absent, its influence is tormentingly theatrical, as when a pair of pallbearers come with a hearse to take Landau to be cremated.
Incluso cuando está ausente, su influencia es tortuosamente dramática, como cuando un par de portadores de féretro vienen con un coche fúnebre a llevarse a Landau a ser cremado.

I want to be cremated and have my ashes scattered outdoors. I do not want a tombstone with my name anywhere, I prefer to live in the hearts of those I love, and to return to the earth.
Quiero ser cremada y que repartan mis cenizas en la naturaleza, no deseo lápidas con mi nombre en parte alguna, prefiero quedar en el corazón de los míos y volver a la tierra.

ser incinerado

What if they don't want to be cremated?
—¿Y si no quieren ser incinerados?

Annette said she planned to be cremated.
Annette comentó que quería ser incinerada.

Betsy Simon did indeed want to be cremated.
En efecto, Betsy Simon deseaba ser incinerada.

“Did you know her husband’s body was going to be cremated?”
—¿Sabía usted que el cuerpo de su marido iba a ser incinerado?

“Betsy told me that she wanted to be cremated. It should be in her will.”
—Betsy me dijo que quería ser incinerada. Debe de figurar en su testamento.

Her clothes—many of them from her youth—were to be cremated with her;
Su ropa –gran parte de cuando era joven– iba a ser incinerada con ella;