Käännös "to be asked to" espanja

To be asked to

• que se le pida
• que se le pregunte a

Käännösesimerkit

que se le pida

57. The Group also asks the Commission to make the following requests to Governments:
57. También el Grupo solicita a la Comisión que pida a los gobiernos:

It was therefore inappropriate for that Government to ask the Commission to condemn the Israeli authorities on that issue.
Por lo tanto, está fuera de lugar que pida a la Comisión que condene a las autoridades de Israel por este tema.

I do not see anyone asking for the floor.
No veo a nadie que pida la palabra.

That country was being asked to do precisely what it was doing.
Parece extraño que, por medio de una resolución, se pida a un país que haga algo que ya está haciendo.

He suggested asking the secretariat for help.
Sugiere que se pida ayuda a la Secretaría.

In paragraph 3, a State should not be allowed to ask for the disqualification of a judge.
En el párrafo 3 no debe permitirse que un Estado pida la recusación de un magistrado.

7. Persons asked for interviews in private will be encouraged to agree to such interviews.
7. Se alentará a las personas a las que se pida entrevistar en privado a que lo acepten.

Ask for advice at your hotel's reception desk.
Pida consejo en la recepción de su hotel.

The Chairperson suggested that the Special Rapporteur should be asked to proceed with the dialogue.
100. El Presidente propone que se pida a la Relatora Especial que prosiga el diálogo.

Ask for reconfirmation.
Pida una reconfirmación.

Whatever Hoffman asks.
–Lo que le pida Hoffman.

Ask me for no recommendations.
No me pida recomendaciones.

Stop asking for challenges!
¡No pida más desafíos!

He expects to be asked.
Él ya espera que se lo pida.

Whatever Paul asks.
—Todo lo que Paul te pida.

que se le pregunte a

Those are not all the questions asked, and Thailand is not the only one asking.
Éstas no son todas las preguntas que se formulan ni es Tailandia el único que pregunta.

That I ask.
Eso es lo que pregunto.

Questions asked
Preguntas formuladas

That is the question I ask.
Esa es la pregunta que formulo.

He asked me in Kassala "What is the mission?" and I said to him "Don't ask me."
En Kassala me preguntó "¿en qué consiste la misión?" y le dije "no me preguntes".

Mr. O'FLAHERTY asked the secretariat whether it could reply to the questions asked.
El Sr. O'FLAHERTY pregunta a la secretaría si puede responder a las preguntas formuladas.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
ALGUNAS PREGUNTAS FRECUENTES

After he had asked these questions, he did not ask anything more and beat me.
Después de haberme hecho esas preguntas, no me preguntó nada más y me golpeó.

I asked the driver of the ambulance and I asked the nurse.
Le pregunté al conductor de la ambulancia y le pregunté al enfermero.

she asks. She always asks this.
—pregunta. Siempre me lo pregunta.

No, don't ask them. Ask Luke.
—No, no les preguntes a ellos. Pregunta a Luke.

“Don’t ask, don’t tell.” “Don’t ask?
No pregunte, no diga. —¿No pregunte?

"He's asking for you." "Let him ask."
–Pues que pregunta por ti. –Que pregunte.

‘I’m not asking about you, I’m asking about her.
—No te pregunto por ti, te pregunto por ella.

“Ask away, then, m’boy, ask away…”
—Pregunta lo que quieras, muchacho, pregunta…

Father Mancuso asked. "I asked that.
–preguntó el padre Mancuso. –Se lo pregunté.