Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
65. The Arusha International Conference Centre complex consists of three wings of seven floors each.
El Centro Internacional de Conferencias de Arusha consta de tres alas de siete plantas cada una.
A director will be in charge of all three wings; each wing will have its own manager.
Habrá un director encargado de las tres alas; cada ala tendrá su propio administrador.
It was two stories high, of white stucco, and had three wings running in different directions.
Era un edificio de dos pisos revocado en blanco con tres alas que se extendían en distintas direcciones.
bright orange light shone out of its roof dome and hundreds of windows along the three wings.
una brillante luz naranja resplandeció en la cúpula y en cientos de ventanas de las tres alas.
It was built of white adobe like a Spanishhacienda,with three wings that formed a horseshoe around a central courtyard.
Estaba construida con adobe blanco como una hacienda española, con tres alas que formaban una herradura alrededor del patio central.
Because there used to be three wings, and two were torn down, so the one on the right is the only one left. It is a trick of the Princess
—Porque solía haber tres alas, y dos fueron derribadas, de manera que la de la derecha es ahora la de la izquierda.
One landed on my sleeve and I swatted it, noticing with revulsion that it had five legs, three wings and no symmetry.
Uno se posó en mi manga y lo espanté, observando con asco, que tenía cinco patas, tres alas y carecía absolutamente de simetría.
The motel had three wings in a U-shape, with parking in the middle, and their unit was in the right rear corner of the back wing.
El motel tenía tres alas en forma de U con estacionamiento en el centro y la unidad de ellos se encontraba hacia el costado derecho, en el fondo del ala trasera.
It was not the dead young man, for whom she had felt such pity, it was a living creature with three wings, all hanging loosely on one side of it.
No era el joven muerto, que le había hecho sentir tanta lástima; era una criatura viva con tres alas que le colgaban sueltas a un lado.
“We may not know a lot about the process of garinafin birth, but anyone can see that these three-winged and six-limbed monstrosities aren’t normal and probably aren’t viable.”
No sabemos mucho sobre el proceso del nacimiento en los garinafins, pero es evidente que estas monstruosidades con tres alas y seis miembros no son normales y probablemente no habrían sobrevivido.
Constructed in a huge rectangle, its three wings overlooked a court which had been fashioned into a nightmarish little street with broken cobbles and tired lampposts;
Construida en amplio rectángulo, sus tres alas daban a un espacio abierto trazado en forma de callejón de pesadilla, con adoquines quebrados y abatidos faroles callejeros;
It was two stories high, of white stucco, and had three wings running in different directions.
Era un edificio de dos pisos revocado en blanco con tres alas que se extendían en distintas direcciones.
bright orange light shone out of its roof dome and hundreds of windows along the three wings.
una brillante luz naranja resplandeció en la cúpula y en cientos de ventanas de las tres alas.
It was built of white adobe like a Spanishhacienda,with three wings that formed a horseshoe around a central courtyard.
Estaba construida con adobe blanco como una hacienda española, con tres alas que formaban una herradura alrededor del patio central.
Because there used to be three wings, and two were torn down, so the one on the right is the only one left. It is a trick of the Princess
—Porque solía haber tres alas, y dos fueron derribadas, de manera que la de la derecha es ahora la de la izquierda.
One landed on my sleeve and I swatted it, noticing with revulsion that it had five legs, three wings and no symmetry.
Uno se posó en mi manga y lo espanté, observando con asco, que tenía cinco patas, tres alas y carecía absolutamente de simetría.
The motel had three wings in a U-shape, with parking in the middle, and their unit was in the right rear corner of the back wing.
El motel tenía tres alas en forma de U con estacionamiento en el centro y la unidad de ellos se encontraba hacia el costado derecho, en el fondo del ala trasera.
It was not the dead young man, for whom she had felt such pity, it was a living creature with three wings, all hanging loosely on one side of it.
No era el joven muerto, que le había hecho sentir tanta lástima; era una criatura viva con tres alas que le colgaban sueltas a un lado.
“We may not know a lot about the process of garinafin birth, but anyone can see that these three-winged and six-limbed monstrosities aren’t normal and probably aren’t viable.”
No sabemos mucho sobre el proceso del nacimiento en los garinafins, pero es evidente que estas monstruosidades con tres alas y seis miembros no son normales y probablemente no habrían sobrevivido.
Constructed in a huge rectangle, its three wings overlooked a court which had been fashioned into a nightmarish little street with broken cobbles and tired lampposts;
Construida en amplio rectángulo, sus tres alas daban a un espacio abierto trazado en forma de callejón de pesadilla, con adoquines quebrados y abatidos faroles callejeros;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test