Käännös "three long" espanja

Three long

• tres largos

Käännösesimerkit

tres largos

We cannot afford to spend three long years making preparations for it.
No podemos permitirnos dedicar tres largos años a los preparativos.

Over three long decades the "business of peace" had remained unfinished.
Tres largas décadas después, esa "tarea de paz" sigue inconclusa.

It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many.
Han sido tres largas semanas de pesadilla para los que han sobrevivido a las olas, y que, sin embargo, han perdido tanto y a tantos.

In sum, the text presented by the Chairman of the Ad Hoc Committee on 28 June is not ideal, but it is the result of three long years of negotiations.
En definitiva, el texto presentado por el Presidente del Comité ad hoc el 28 de junio pasado no constituye el texto ideal, pero es el fruto de tres largos años de negociación.

That item of the Sub-Commission's agenda took up almost the entire first week of its work as well as three long and concentrated meetings for the adoption of resolutions.
Ese tema del programa de la Subcomisión ocupó prácticamente toda la primera semana de trabajo y tres largas e intensas sesiones de adopción de resoluciones.

How can we fail to be gratified that President Jean-Bertrand Aristide will soon arrive on Haitian soil after three long years in forced exile?
Cómo no alegrarnos al ver que el Presidente Jean-Bertrand Aristide llegará pronto a suelo haitiano después de tres largos años de exilio forzado.

Over three long decades that task of peace has remained incomplete.
Durante tres largas décadas esa "tarea de paz" ha seguido incompleta.

The people responsible for the success of the preparatory process are those who worked together during three long years of preparations.
Los responsables del éxito del proceso preparatorio trabajaron durante tres largos años de preparativos.

It guides the struggle against terrorism that we have carried out with democratic conviction for three long years.
Éste ilumina nuestra lucha contra el terrorismo, que durante tres largos años hemos adelantado con convicción democrática.

The solution provided the means to overcome the obstacle that related to one applicant country, a problem that prevented agreement on the expansion for three long years.
La solución nos ha dado los medios de superar el obstáculo relacionado con un país solicitante, un problema que impidió obtener un acuerdo sobre la expansión durante tres largos años.

- Three long, wasted years!
- ¡Tres largos años perdidos!

Three long nights.
Tres largas noches.

For three long minutes, clinically speaking.
Durante tres largos minutos, clínicamente hablando.

After three long years.
Luego de tres largos años.

It took me three long days.
Me tomó tres largos días.

Three long, two short.
Tres largos, dos cortos.

─ Yes, it's three long years ..
- Sí, tres largos años.

I composed three long letters.
Compuse tres largas cartas.

Two or three long seconds passed.
Pasan dos o tres largos segundos.

In the end he slept for three long days.
Por último durmió tres largos días.

There were three long blades laid out on it.
Tres largos cuchillos entraban colocados sobre ella.

With three long hops I was on him.
Tres largos saltos sobre un pie me bastaron para llegar hasta él.

Mills put his down in three long swallows.
Mills tomó el suyo en tres largos sorbos;

I drank the wine in about three long swallows.
Me bebí el vino en tres largos tragos.

Silence stretched for three long footfalls. "She's right."
El silencio se extendió durante tres largas zancadas. –Tiene razón.