Käännös "thorny tree" espanja

Thorny tree

• árbol espinoso

Käännösesimerkit

árbol espinoso

She will be transformed into a thorny tree, and in a tortured wood, she will be punished by harpies, who will dig their sharp talons into her, until the blood comes flowing down!
Ella se transformará en un árbol espinoso... y en un bosque torturado, será castigada por arpías... ¡quienes clavarán sus garras afiladas en ella! ¡Hasta que empiece a fluir la sangre!

The transient bosoms from the thorny tree. O Materna!
el efímero seno del árbol espinoso. ¡Oh, Materna!

Moreover, the thorny trees that spread all around and that had very dense branches and foliage, did not allow enemy fusiliers to be able to aim them.
Por otra parte, los árboles espinosos que se extendían en derredor eran espesísimos, impidiendo a los fusileros de los sitiadores hacer puntería.

There were the vast, spreading, dark-green plane trees, called hereabouts chinar trees, of welcome deep shade; and vividly green tiger-thistles; and the bountiful, silver-leaved, thorny trees called zizafun, from which a traveler can pluck the plumlike golden jujube fruit, good to eat whether fresh or dried.
Encontramos vastos y extensos plátanos de color verde oscuro, llamados en esa región árboles chinar, cuya sombra es tan agradable, y cardos de tigre de color verde intenso, y generosos árboles espinosos llamados azufaifos, de hojas plateadas, que ofrecen al viajero un fruto dorado parecido a la ciruela, el cual puede comerse tanto fresco como seco.