Käännös "they submitted" espanja

They submitted

• ellos presentaron
• presentaron

Käännösesimerkit

ellos presentaron

There was no information on stock-piles from submitting countries and only a few have submitted information on trade.
Los países que enviaron información no presentaron datos sobre existencias; apenas unos pocos presentaron información sobre comercio.

* Not submitted in electronic format.
* No se presentaron en formato electrónico.

There were also instances in which the prescribed financial forms submitted were incomplete or had not been submitted at all.
También hubo casos en que los formularios financieros prescritos se presentaron en forma incompleta o no se presentaron.

WHICH SUBMITTED INFORMATION ON THE QUESTION OF
QUE PRESENTARON INFORMACIÓN SOBRE LA CUESTIÓN DE

No documents submitted.
No se presentaron documentos.

Such evidence was not submitted.
Pero no se presentaron esas pruebas.

Both have been submitted.
Ambos Estados los presentaron.

Regular reports submitted
Se presentaron informes habitualmente

They submitted a funding proposal to the Ministry of Health.
Presentaron una propuesta de financiación al Ministerio de Salud.

You submitted cost overruns to Meridian which were passed on to us.
Presentaron excedentes de costos a Meridian, que nos lo pasó a nosotros.

So they submitted tenders for these contracts that were completely unrealistic.
De manera que presentaron unas ofertas para dichos contratos que no eran en absoluto realistas.

Eardsley and Lucas came to Kimberley, where they were to submit their gems to inspection.
Eardsley y Lucas se presentaron en Kimberley, donde habían de someter las piedras para su examen.

In an open competition, 245 designs for the exhibition hall were submitted.
Se celebró un concurso abierto al que se presentaron 245 diseños para el palacio de exposiciones.

I should know all about that: I personally agreed to let them enter the lives of fifty of those children. They submitted a list.
Yo lo sé porque acepté personalmente que se introdujesen en la vida de cincuenta de esos niños, elegidos de una lista que ellos mismos me presentaron.

A hundred or so were submitted, including a design for a 900-foot-high guillotine, to commemorate France’s unrivalled contribution to decapitation.
Se presentaron en torno a un centenar de ellas, incluyendo el diseño de una guillotina de doscientos setenta y cinco metros de altura para conmemorar la sin par contribución de Francia a la decapitación.

In May, 1979, they made what turned out to be a momentous decision: they decided to publish Amy’s drawings, and submitted her images to the Journal of Behavioral Sciences.
En mayo de 1979 tomaron una decisión que resultó ser fundamental: decidieron publicar los dibujos de Amy, y presentaron sus imágenes al Journal of Behavioral Sciences.