Käännös "they stressed" espanja

They stressed

• ellos estresaron
• recalcaron

Käännösesimerkit

recalcaron

They stressed that they were natives and citizens of Myanmar, which they referred to as their "motherland".
Recalcaron que eran oriundos y ciudadanos de Myanmar, a la que consideraban su "patria".

The point was stressed by the Philippines and Samoa.
Filipinas y Samoa recalcaron este punto.

Some delegations stressed the prohibition of discriminatory expulsions.
Algunas delegaciones recalcaron la prohibición de las expulsiones discriminatorias.

The Vice-Chairmen stress in their report that
Si bien los Vicepresidentes recalcaron que,

Of course, a number of other factors were also stressed.
Naturalmente, también se recalcaron otros factores.

Those members stressed that no such limits should be introduced.
Esos miembros recalcaron que no debían introducirse esos límites.

The State, as they stressed, largely abdicated these responsibilities.
Según recalcaron, el Estado había abdicado, en gran medida, de esas responsabilidades64.

Delegations stressed the importance of evaluation as a tool for learning.
Recalcaron la importancia de la evaluación como instrumento de aprendizaje.

Participants stressed the importance of the Millennium Development Goals (MDGs).
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Zaire, they stressed, was at war with itself.
El Zaire, recalcaron, estaba en guerra consigo misma.

Our apparatchiks stressed the importance of not waiting until the last second to use the vomit bags.
Nuestros funcionarios recalcaron la importancia de no esperar al último segundo para usar las bolsas.

First, they stressed the centrality of the temple, regarding the house of David simply as the instrument used by God to establish the temple and its cult.
Primero, recalcaron la importancia del templo, contemplando la casa de David simplemente como instrumento usado por Dios para establecer el templo y su culto.