Käännös "they spoke was" espanja

They spoke was

• hablaron fue
• hablaban era

Käännösesimerkit

hablaron fue

They also spoke of establishing centralized registers of vessels.
Hablaron también de establecer registros centralizados de naves.

9. The representatives of Belgium and India spoke in favour of the motion, and the representatives of Uganda and Spain spoke against (see A/C.6/58/SR.23).
Los representantes de Bélgica y la India hablaron en favor de la moción y los representantes de Uganda y España hablaron en contra (véase A/C.6/58/SR.23).

They also spoke of a voluntary registry of commitments.
También hablaron de un registro voluntario de compromisos.

198. Several delegations spoke in favour of the proposed programme.
Varias delegaciones hablaron en favor del programa propuesto.

I hope that everyone who spoke has been heard.
Espero que se haya escuchado a todos los que hablaron.

The Commission members also spoke to the victims.
En el curso de su visita, los miembros de la Comisión hablaron también con las víctimas.

54. A number of delegations spoke in support of that point of view.
Varias delegaciones hablaron en apoyo de este punto de vista.

Four panellists spoke on various aspects of that topic.
Cuatro panelistas hablaron sobre diversos aspectos de ese tema.

Among those, seven spoke on behalf of the various groups.
Entre ellas, siete hablaron en nombre de los diversos grupos.

Neither of them spoke.
No hablaron entre ellas.

They spoke among themselves;
Hablaron entre ellos.

They spoke little to each other.
Se hablaron muy poco.

They spoke in French.
Hablaron en francés.

They spoke in whispers.
Hablaron en susurros.

They spoke briefly.
Hablaron brevemente.

They spoke angrily.
Ellos hablaron apasionadamente.

They spoke of man'ari.
Le hablaron de los man’ari.

They spoke to Chuma.
Hablaron con Chuma.

hablaban era

40. Of the 31.8 million individuals who spoke a language other than English at home in 1990, 17.3 million spoke Spanish, 8.8 million spoke other IndoEuropean languages, 4.5 million spoke Asian and Pacific Island languages, and 1.2 million spoke other languages.
40. De los 31,8 millones de personas que hablaban un idioma distinto del inglés en el hogar en 1990, 17,3 millones hablaban español, 8,8 millones hablaban otras lenguas indoeuropeas, 4,5 millones hablaban idiomas asiáticos o de las islas del Pacífico y 1,2 millones hablaban otros idiomas.

According to some witnesses, those in uniform spoke Kinyarwanda, while those in civilian dress spoke Kirundi.
Según algunos testigos, los que llevaban uniforme hablaban kinyarwanda y los que usaban ropa civil hablaban kirundi.

Eventually, he said that most of them spoke French.
Finalmente, manifestó que en su mayoría hablaban francés.

They spoke Kiswahili, Kilendu and Lingala.
Hablaban en kiswahili, kilendu y lingala.

Among these, 17.9 million spoke English "very well", 7.3 spoke English "well", 4.8 million spoke English "not well", and 1.8 million spoke English "not at all".
Dentro de ese grupo, 17,9 millones de personas hablaban el inglés "muy bien"; 7,3 millones lo hablaban "bien"; 4,8 millones lo hablaban "no muy bien"; y 1,8 millones no lo hablaban "en absoluto".

While UPDF troops spoke English, Kiganda, or Kinyankole, RDF troops spoke in Kinyarwanda and M23 in a mix of Kinyarwanda and Swahili.
Aunque los efectivos ugandeses hablaban inglés, kiganda, o kinyankole, los efectivos rwandeses hablaban kinyarwanda y los efectivos del M23 una mezcla de kinyarwanda y swahili.

They were accompanied by soldiers who spoke Hebrew.
Estaban acompañados por soldados que hablaban hebreo.

They spoke of equality, we saw discrimination.
Ellos hablaban de igualdad, nosotros no veíamos más que discriminación.

The plant pathologists spoke, the microbiologists spoke, the ecologists spoke.
Los patólogos botánicos hablaban, los microbiólogos hablaban, los ecólogos hablaban.

when they spoke, they spoke of other things.
cuando hablaban, hablaban de otras cosas.

When they spoke, they spoke of small things.
Cuando hablaban, hablaban de cosas sin importancia.

In Prague, Czechs spoke Czech, Germans spoke German, Jews spoke German.
En Praga, los checos hablaban checo, los alemanes hablaban alemán, los judíos hablaban alemán.

they spoke in their African tongues, and they spoke the French patois;
hablaban sus lenguas africanas y hablaban el patois francés;

They spoke Russian, or rather two of them spoke Russian.
Hablaban ruso. Mejor dicho: dos de ellos hablaban ruso.

They spoke of their hopes.
Hablaban de sus esperanzas.