Käännös "they nailed" espanja

They nailed

• ellos clavaron
• clavaron

Käännösesimerkit

ellos clavaron

Puncture wounds, which the victim explained were caused by nails being driven into his arms and the soles of his feet, were clearly visible to the Special Rapporteur.
El Relator Especial vio claramente heridas de perforación, que según la víctima fueron causadas porque le clavaron clavos en los brazos y las plantas de los pies.

In particular, at least six police officers hit him in the area of his kidneys; threatened him with sexual violence; tied his hands and forced him to lie on the floor; put a gas mask on his head, repeatedly interrupting the air flow, causing him to choke; and inserted hot needles under his nails.
En particular, al menos seis policías lo golpearon en la zona de los riñones; lo amenazaron con violencia sexual; le ataron las manos y lo obligaron a tumbarse en el suelo; le pusieron una máscara de gas en la cabeza y le cortaron la entrada de aire repetidas veces, haciendo que se ahogara; y le clavaron agujas calientes bajo las uñas.

:: 2012: United Nations Conference on Sustainable Development: Delegates from 120 countries agreed on 20 solutions to the challenge of sustainability and, echoing Martin Luther's action of 1517, nailed them to the gates of Rio Centro, hoping to start a twenty-first century reformation of sustainability policies.
2012: Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible: delegados de 120 países acordaron 20 soluciones para hacer frente al desafío de la sostenibilidad e, imitando la acción de Martín Lutero en 1517, las clavaron a las puertas de Riocentro con la esperanza de que se ponga en marcha una reforma de las políticas de sostenibilidad en el siglo XXI.

- They nailed that, man.
- Ellos clavaron eso, hombre.

They nailed a live baby to the wall.
Ellos clavaron a la pared a un bebé con vida.

For the man that they nailed to a cross.
Por el hombre que ellos clavaron en una cruz.

His nails indented the flesh.
Sus uñas se clavaron en la carne.

Her sharp nails dug into it.
Sus afiladas uñas se clavaron en él.

They were nailed to crosses at once.
Los clavaron en la cruz de inmediato.

They drove a nail into his right hand.
Le clavaron la mano derecha.

His nails dug into his skin.
Las uñas se le clavaron en la piel.

Her nails dug into her palms.
Sus uñas se clavaron en sus palmas.

Oh, the Jews nailed Jesus,
¡Oh, los judíos clavaron a Jesús,

Zohra’s nails flashed for his face.
Las uñas de Zohra se clavaron en su cara.

They nailed him down with cup and plate.
Lo clavaron en su sitio con taza y plato.