Käännös "they kept it" espanja

They kept it

• lo guardaron
• lo mantuvieron

Käännösesimerkit

lo guardaron

I should also like to thank the non-African delegations that have spoken today in favour of the draft resolution and, indeed, those who have kept silent in order to save time as well.
Doy las gracias también a las delegaciones no africanas que hoy hicieron uso de la palabra en favor del proyecto de resolución y, de hecho, también a las que guardaron silencio con el fin de ahorrar tiempo.

21. It is alleged that before and during the trial, all the evidence in the case file was kept in a room under the court's control, and that the defence lawyers could access this room only after going through a bureaucratic procedure.
21. Se dice que antes del juicio y en su transcurso, todas las pruebas del sumario se guardaron en una sala vigilada por el tribunal a la que los abogados de la defensa sólo podían acceder tras satisfacer un trámite burocrático.

He was kept on ice.
—Lo guardaron en hielo.

They all kept quiet.
Todos guardaron silencio.

For once they kept their silence.
Por una vez, guardaron silencio.

The others kept silent.
Los otros guardaron un respetuoso silencioso.

But they kept it a family secret.
Pero lo guardaron como secreto de familia.

But they both kept silence.
Pero ambos guardaron silencio.

The other two kept quiet.
Los otros dos guardaron silencio.

Houston and Kinney kept quiet.
Houston y Kinney guardaron silencio.

lo mantuvieron

No official records were kept.
No se mantuvieron registros oficiales.

Helipads were maintained and kept operational during the reporting period
Helipuertos recibieron mantenimiento y se mantuvieron operativos durante el año

She was kept for four days in the room.
En ese lugar la mantuvieron durante cuatro días.

‘Was the promise kept?’
—¿Mantuvieron la promesa?

They kept their pledge.
Mantuvieron su promesa.

They kept the infrastructure.
—Mantuvieron la infraestructura.

But they kept their pace.
Pero mantuvieron el paso.

And kept you in this world.
Y te mantuvieron en este mundo.

and so, quite simply, they kept it.
y por tanto, sencillamente, lo mantuvieron.